Tears (Tears Will Wash Off The Blood From My Sword)

Lágrimas (Las lágrimas lavarán la sangre de mi espada)

Tears (Tears Will Wash Off The Blood From My Sword)

El viento mezcló el humo de los incendios con el aliento del pantanoThe wind blended the smoke of fires with the breath of the swamp
El abrazo mortal nos atrapa con sus garras de hierroThe deadly embrace grips us in its iron claws
Sin salida, pero enfrentaremos a la muerteNo way out, but we will face the death
La espada o el pantano son mejores que el cadalso del enemigoThe sword or bog is better then the enemy's scaffold
Sí, suplicamos, pero los dioses no escucharon nuestras plegariasYes, we entreated, but gods did not heed our prayers
El odio aprieta tu cuello más fuerte que la sogaThe hatred tightens round your neck harder than the noose
Los cruzados pisotean nuestras tierras nativasThe crusaders stamp across our native lands
El acero anhela el campo de batallaThe Steel craves for the battlefield
Nuestras manos tiemblan de temor pero resueltas a lucharOur hands shake with trepidation yet resolved to fight

Sabemos que no podemos salvar nuestra tierraWe know we cannot save our land
Sabemos que hoy nos uniremos a nuestros ancestrosWe know that today we will join our ancestors
Sin quejas, ya no apelamos a los diosesNo grumble, we are not appealing to gods anymore
Nuestros caminos terrenales parecen haber desaparecidoOur earthly paths seem to be gone through
Los campamentos enemigos prometen pérdida con sus fuegosThe enemies' camps are promising loss with their fires
La sangre se enfría en las venas por el relincho de los caballos enemigosThe blood is getting cold in veins from the enemies horses' neighing
Está cerca el momento en que el corazón latirá más rápidoClose is the moment when the heart will beat faster
Las armaduras reflejarán el crepúsculo sangrientoThe armors will reflect the bloody dusk
La sangre fluirá como un río sin finBlood will flow like boundless river
Infinito será el dolor de las madresEndless will be mothers' sorrow
Las nubes cerrarán la tierra para siempreThe clouds will close the land forever
La tierra más querida para nosotrosThe land most dear to us

Las flechas vuelan por encima en nombre de la CompasiónThe arrows fly overhead in the name of Compassion
Las dagas enterradas en nuestras espaldas en nombre de la JusticiaThe daggers buried in our backs in the name of Righteousness
Las espadas nos arrancan el corazón en nombre de la Misericordia DivinaThe swords cut our hearts out in the name of Divine Mercy
Aquellos que no quisieron traicionar a sus dioses y padresThose who did not want to betray their gods and fathers

Las espadas son cien relámpagos como el presagio de la desgraciaThe swords are a hundred lightnings like the token of misfortune
El miedo a la muerte está marcado en el fangoso sueloThe fear of death is stamped into the swampy dirt
Anhelo por el asesinato y la locura, conexión cercanaCraving for murder and insanity, close connection.
Siseo de la cuerda del arco, estruendo y gemido, las tropas mezcladasHiss of the bowstring, peal and moan, the troops mixed

Aquellos que trajeron la enseñanza de Cristo a nuestra tierraThose who brought the teaching of Christ to our land
Bajo la máscara de un bien interminableUnder the mask of endless good
Vinieron a hacer que la gente se arrodillaraThey came to make the people kneel
Y convertirnos en ganadoAnd make us cattle
La llama en el sagrado espesura se apagóThe flame in sacred thicket died away
Y el frío soldó todo el mundo de inmediatoAnd cold welded the whole world right away
Y apenas la cortina de lluvia fríaAnd merely the curtain of cold rain
Junto con la desesperación está gobernando aquíCoupled with despair is ruling here
Vinieron a hacer que la gente se arrodillaraThey came to make the people kneel
Y convertirnos en ganadoAnd make us cattle

El corazón late en la jaula como un pájaro sin alasThe heart is beating in the cage like a bird without wings
El dolor está desgarrando las almas en pedazosThe grief is tearing souls to pieces
El cielo se desgarra con un gemido impotenteThe sky is tearing itself apart with a helpless moan
El gemido impotente de nuestra PatriaThe helpless moan of our Motherland
Bajo el ataque del acero soldadoUnder the attack of the welded in steel
Los extraños que traen destrucciónThe strangers bringing destruction
La tierra de los padres tiembla y no sirveThe land of fathers is shaking and no use
Rogar a los dioses por ayudaTo entreat the Gods for help

Veo al Cuervo... Sus alas desplazan el cieloI see the Raven... His wings are ousting sky
Se eleva sobre la muerte como una sombra negraHe's soaring above the death like a black shadow
Esa es el alma de la tierra prusianaThat's the soul of Prussian land.

Las lágrimas lavarán la sangre de mi espadaTears will wash off blood from my sword
Las gotas de lluvia extinguirán el fuego del odio en mi corazónThe raindrops will extinguish the fire of hatred in my heart
Y con el puro sentido de un hombre libreAnd with the pure sense of a free man
Me dirigiré hacia la Eternidad por el camino de la Gloria...I will head for Eternity via the path of Glory...