Rookie 2

Novato 2

Rookie 2

Mec de abajo, mec de abajo, mec de abajoMec d'en bas, mec d'en bas, mec d'en bas
OVM, OVM, OVM, OVMOVM, OVM, OVM, OVM
Holala, hola, hola, holala, holaHolala, hola, hola, holala, hola
Vamos a poner un rastreador bajo tu auto como en Mocro MafiaOn va mettre tracker sous ta voiture comme dans Mocro Mafia
Te lo juro, ya no vas a vivir en pazSur ma vie tu vas plus vivre en paix
Mec de abajo, mec de abajoMec d'en bas, mec d'en bas
Hola, holala, holaHola, holala, hola

Vamos a poner un rastreador bajo tu auto como en Mocro MafiaOn va mettre tracker sous ta voiture comme dans Mocro Mafia
Te lo juro, ya no vas a vivir en pazSur ma vie tu vas plus vivre en paix
Paso a la acción y hay un viejo que me cuenta su vida en la ciudadJ'passe à l'épice et y'a l'ancien qui m'raconte sa vie dans la ville
Ahí supe que estaba mintiendoLà j'ai su qu'il mentait
Me subí, tengo los nervios, no me empujes al límiteJe suis remonté, j'ai les nerfs faut pas m'pousser à fond
Y tengo esto dentro, se los voy a mostrar [?]Et j'ai c'truc en moi, je vais leur montrer [?]
Eres un loco (eres un loco, eres un loco)T'es un fou (t'es un fou, t'es un fou)
Por cualquier cosa haces sonar las guitarras, te dejo tocar la flautaPour un rien fais chanter les guitares, j'te laisse jouer de la flute
Ten cuidado, no todos quieren tu bienFais belek, c'est pas tout le monde wesh qui veut ton bien
Hay más de uno que quiere ver mi caídaIl y a plus d'un négro qui veut voir ma chute
¿Tienes verdaderos amigos? ¿Cuántos tienes?Des vrais gars sur ta main, du coup t'en as combien?
Estoy en tendencia y lo ves, pero no diré que es mi añoJe suis en tendance et tu l'vois mais je vais pas dire que c'est mon année
Trabajamos y mañana tiene que explotarOn travaille et demain faut qu'ça pète
Estoy en tendencia y lo ves, pero no diré que es mi añoJe suis en tendance et tu le vois mais je vais pas dire que c'est mon année
Trabajamos y mañana tiene que explotarOn travaille et demain faut qu'ça pète
¿Tu plan valía diez pescados?Est-ce que ton plan valait dix pêches?
Habla rápido, wallah, hermano, acortaParle vite wallah renoi abrège
Son todos unos perdedores afuera, hacen diez tonteríasC'est tous des baltringues dehors ils font dix petes
Si subo hasta arriba, me van a chupar la p...Si j'monte tout en haut, ils vont m'sucer la bite
Cuento dos balas dos veces, hago dinero todos los díasJ'compte deux balles 2 fois, j'fais d'l'oseille tous les jours
En mi mente en sesión, pues enciendo un porroDans ma cogite en séance, bah j'rallume un pli
La chica se apretó, me pide un paseoLa p'tite elle a serré, elle m'demande un tour
En la gove, hay droga, también hay unos [?]Dans la gove, il y'a du stup, il y a des [?] aussi
Olvídalo, hermano, ni siquiera hay que negociarLaisse tomber renoi, faut même pas négocier
Eres un raro, wesh, es un gancho de derechaTu qué-man bizarre, wesh c'est crochet du droit
Eres un raro, wesh, es un gancho de derecha (de derecha)Tu qué-man bizarre, wesh c'est crochet du droit (du droit)

(Es un idiota, tú perdiste la)(Trou du cul toi t'as perdu la)
(Es un idiota, tú perdiste la)(Trou du cul toi t'as perdu la)
Es un idiota, tú perdiste la carrera (es un idiota, tú perdiste la)Trou du cul toi t'as perdu la course (trou du cul toi t'as perdu la)
Encuentra un plan que dé ganancias (encuentra un plan que dé)Trouve du cul faut un plan qui rapporte (trouve du cul faut un plan)
Abajo de tu casa, bien altanero, pongo las apuestasEn bas de chez toi, bien hautain j'mets des aff'
Nunca me escucharás decir que adoroTu m'entendras jamais dire j'adore
Hemos estado afuera y desde menores hacemos dineroOn a trainé dehors et depuis mineur on fait du blé
El gran beneficio lo conocemosLe gros bénéfice on côtoie
Ajusto un pie antes de patear, estoy bien concentradoJ'rattache un pied avant de kicker j'suis bien matrixé
Wesh, mi grande, no estamos en una películaWesh ma grande on est pas dans un film
Deja que hablen, de mi lado no estoy en debatesLaisse les jacter, d'mon côté je suis pas dans les débats
Haz un [?] en todos los rinconesFais un [?] sur tous les bouts
Ideas locas a veces cuando estoy pensando en la nocheDes sales idées des fois quand j'suis en cogite le soir
Hacemos buen sonido desde hace tiempoDu gros son, on en fait depuis
Si preguntas los precios, franjo, es obligatorio que compresSi tu demandes les prices, franjo c'est obligé qu't'achètes
Han pasado los deks dos vecesIl y a les deks qui sont passés deux fois
Dile que recupere todo, tiene que cambiar de escondite (pues sí, pues sí)Dis lui qu'il récup tout, faut qu'il change de cachette (bah ouais, bah ouais)
Soy yo quien lleva la danza, oe, soy yo quien mueve a tu damaC'est moi qui mène la danse, oe c'est moi qui fait bouger ta dame
Te siento bien nervioso, estás al bordeJe te sens bien sur les nerfs, t'es à bout
Hay cinco sillas, lo ves, pero estoy sentado solo en mi mesaIl y a 5 chaises tu vois mais je suis assis seul-tout à ma table
Lo peor es que ni siquiera estoy a fondoLe pire c'est que j'suis même pas à fond
Dispara al montón si están en la jugadaTire dans le tas si ils sont khalat
Ves el estado de mis ojos, grandes, bajo mis gafasTu vois l'état de mes yeux gros, sous mes lunettes
Me importa un comino tu vida, me importa un comino su vidaJ'men balek de ta life, j'men balek de sa life
Después de la muerte, hay vida realAprès la mort, il y a la réelle vie
Muevo mis trenzas un poco, ella me dice que me parezco a Koba la DJe bouge mes locks un peu elle m'dit tu ressembles à Koba la D
Le respondo que estás bien desarregladaJe lui réponds t'es bien bazardée
Sobre la producción le dejo eso, me empiezo a pasearSur la prod je lui laisse ça je me mets à me balader
Tengo que desconectarme, el éxito me llamaFaut que je décroche, succès qui m'appelle
El éxito me llamaSuccès qui m'appelle
(El éxito me llama)(Succès qui m'appelle)

Nos mantenemos al tanto, respuesta de inmediatoOn se tient au courant, réponse tout de suite
Cuando estaba tenso, no te veía, ¿dónde estabas tú?Quand c'était tendu, j'te voyais pas t'étais où toi?
A mí, esperaA moi, attends
Wesh, ni me digas que nos mantenemos al tantoWesh me dis même pas on se tient au courant
Tienes que darme una respuesta de inmediatoFaut qu'tu m'donne une réponse tout d'suite
Cuando estaba tenso, no te veía, ¿dónde estabas tú?Quand c'était tendu, j'te voyais pas t'étais où toi?
¿Quieres comer de mi plato? EsperaTu veux graille dans mon assiette à moi, attends
Wesh, ni me digas que nos mantenemos al tantoWesh me dis même pas on se tient au courant
Tienes que darme una respuesta de inmediatoFaut qu'tu m'donne une réponse tout d'suite
Cuando estaba tenso, no te veía, ¿dónde estabas tú?Quand c'était tendu, j'te voyais pas t'étais où toi?
¿Quieres comer de mi plato? EsperaTu veux graille dans mon assiette à moi, attends