La Magia de Sonreír (Gaby Ruffo)

De Magie van het Glimlachen

La Magia de Sonreír (Gaby Ruffo)

In dit leven moet je niet treurig zijnEn esta vida no debes estar triste
Open je ogen voor alles wat er isAbre los ojos a todo lo que existe
De zon komt op bij elk raamEl sol se asoma por cada ventana
En met elke ochtend komt er een droom aanY nace un sueño con cada madrugada

Als je soms denkt dat je leven niet looptSi a veces crees que tu vida no funciona
Voel je goed en het wordt ineens beterSiéntete bien y de pronto se mejora
Laat de wind je een glimlach gevenDeja que el viento te ponga en la cara
Die de wind zal wegblazenUna sonrisa que al viento espantará

En glimlachen voor jou, voor mijY a sonreír por ti, por mí
Ik nodig je uit om gelukkig te zijn om te levenTe invito a ser feliz para vivir
Met alles wat het beste in jou isCon todo lo mejor que hay en ti
Ik nodig je uit om te glimlachenYo te invito a sonreír
En glimlachen voor jou, voor mijY a sonreír por ti, por mí
Dat heel het universum jou zietQue todo el universo vea en ti
De magie die je geeft door te levenLa magia que regalas al vivir
En door te glimlachenY al sonreír

Als je soms voelt dat niemand naar je luistertSi a veces sientes que nadie te hace caso
En wat je probeert, eindigt in een mislukkingY lo que intentas, resulta un fracaso
Moet je wachten tot de tijden verbeterenHay que esperar que mejoren los tiempos
En ondertussen luister goed en aandachtigY mientras tanto escucha bien atento

In dit leven ontbreekt het niet aan problemenEn esta vida no falta algún problema
Het is als een monster dat aanvalt wie zich laat gaanEs como un monstruo que ataca a quien se deja
Als je bang bent, verplettert het je en doodt het jeSi tienes miedo, te aplasta y te mata
En als je glimlacht, win je altijdY si sonríes, tú siempre ganarás
En glimlachen voor jou, voor mijY a sonreír por ti, por mí
Ik nodig je uit om gelukkig te zijn om te levenTe invito a ser feliz para vivir
Met alles wat het beste in jou isCon todo lo mejor que hay en ti
Ik nodig je uit om te glimlachenYo te invito a sonreír

En glimlachen voor jou, voor mijY a sonreír por ti, por mí
Dat heel het universum jou zietQue todo el universo vea en ti
De magie die je geeft door te levenLa magia que regalas al vivir
En door te glimlachenY al sonreír