Ik Ben Een Regenboog

Soy Un Arcoiris (Gaby Ruffo)

Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog vol kleurUn arcoiris de color
Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog van liefdeUn arcoiris de amor

De kleuren die in mij zijn maken me sterk en blijLos colores que hay en mí me hacen fuerte y feliz
Ze zijn vrienden van mijn hartSon amigos de mi corazón
Met hun kleurenpalet geven ze leven aan mijn binnensteCon su gama de color, le dan vida a mi interior
Ze transformeren me in wie ik benMe transforman en lo que yo soy

Rood is mijn moed, mijn vertrouwen, mijn warmteEl rojo es mi coraje, mi confianza, mi calor
Het neemt de angst weg als ik bang benÉl me quita el miedo cuando tengo algún temor
Rood is het vuur dat mijn hart aansteektEl rojo es el fuego que me enciende el corazón
Het is mijn kracht en mijn waardeEs mi fuerza y mi valor

Oranje is degene die elke emotie kan beheersenEl naranja es quien controla cualquier cambio de sentir
Het brengt me naar verdriet of maakt me heel blijÉl me lleva a la tristeza o me hace muy feliz
Mijn emoties beheersen is wat ik heb geleerdControlar mis emociones es lo que yo aprendí
Van het oranje dat in mij zitDel naranja que hay en mí

Een regenboog, een regenboogUn arcoiris, un arcoiris
Een regenboog vol kleurUn arcoiris de color
Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog van liefdeUn arcoiris de amor

Geel is de kleur van de geest en de redeAmarillo es el color de la mente y la razón
Het geeft me intelligentie, het geeft me begripÉl me da la inteligencia, él me da la compresión
Ik heb duizend ideeën en gedachten per miljoenTengo mil ideas y pensamientos por millón
Geel is de redeAmarillo es la razón

Groen is het leven en het leven is de liefdeEl verde es la vida y la vida es el amor
Het leert me te houden van, want het is de koning van het hartÉl me enseña a querer porque es el rey del corazón
Wanneer ik verliefd ben en als ik trilde van passieCuando estoy enamorada y cuando tiemblo de pasión
Is het het groen dat me raakteEs el verde que me flechó

Een regenboog, een regenboogUn arcoiris, un arcoiris
Een regenboog vol kleurUn arcoiris de color
Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog van liefdeUn arcoiris de amor

Blauw is de kleur van communicatieEl azul es el color de la comunicación
Het helpt me te zingen en beheerst de expressieÉl me ayuda a cantar y controla la expresión
Wanneer ik zoek naar wat te zeggen, geeft het me inspiratieCuando busco que decir, él me da la inspiración
Blauw is mijn trouwe vriendEl azul es mi amigo fiel

Twee kleuren mengen zich om een betere te makenSe mezclan dos colores para hacer uno mejor
Indigo is zijn naam en paars is zijn kleurÍndigo es su nombre y morada es su color
Het is mijn spirituele gids en de vrede in mijn binnensteEs mi guía espiritual y la paz de mi interior
Indigo, indigoÍndigo, índigo

Een regenboog, een regenboogUn arcoiris, un arcoiris
Een regenboog vol kleurUn arcoiris de color
Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog van liefdeUn arcoiris de amor

Wit en violet combineren zich met de zonEl blanco y el violeta se combinan con el sol
Een mysterieuze mix, een magie van kleurUna mezcla misteriosa, una magia de color
De boodschap is heel duidelijk, het is het zoeken naar perfectieSu mensaje está muy claro, es buscar la perfección
En zo dichter bij God komenY acercarme así más a Dios

Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog vol kleurUn arcoiris de color
Ik ben een regenboog, een regenboogSoy un arcoiris, un arcoiris
Een regenboog van liefdeUn arcoiris de amor

De kleuren die in mij zijn maken me sterk en blijLos colores que hay en mí me hacen fuerte y feliz
Ze zijn vrienden van mijn hartSon amigos de mi corazón
Met hun kleurenpalet geven ze leven aan mijn binnensteCon su gama de color, le dan vida a mi interior
Ze transformeren me in wie ik benMe transforman en lo que yo soy