Última Vez

Última Vez

Última Vez

Te despiertas una vez másVocê acorda mais uma vez
Entre gotas de sudor directo de tus pesadillasEntre gotas de suor direto dos seus pesadelos
¿Cuántas horas faltan para despertar?Quantas horas faltam pra acordar
La alarma suena indicandoO alarme toca indicando
Ahora, correAgora, corra

Corre antes de que sea demasiado tardeCorra antes que seja tarde demais
(¡La ciudad está lista!)(A cidade está pronta!)
Para acabar contigoPara acabar com você
Así que ponte tu mejor ropaEntão vista suas melhores roupas
(¡Y no bajes la guardia!)(E não abaixe a guarda!)
Serás humillado otra vezSerá humilhado outra vez

Cállate, escucha y obedeceCale-se, escute e obedeça
Día tras día sin recompensasDia após dia sem recompensas
Acepta, comprende y sigue adelanteAceite, entenda e siga em frente
No mires atrás o te arrepentirásNão olhe para trás ou vai se arrepender
Pero sigo sin poder recordarMas continuo sem poder lembrar
(¿Cuál fue la última vez?)(Qual foi a última vez?)

Que te viQue eu vi você
Buscando un poco de fuerzaBuscando um pouco de força
Para poder levantarte, dejar de recibir golpesPra poder levantar, parar de apanhar
Sé que la vida no es tan justaEu sei que a vida não é tão justa
Pero es hora de hacer algo al respectoMas tá na hora de fazer algo a respeito

Tu alma vale más que esta rutinaA sua alma vale mais que essa rotina
Que conspira para arruinar otro díaQue conspira para estragar outro dia

Valórate porque a pesar de las heridasSe dê valor por que apesar das feridas
Sigues de pie para recibir golpes otro díaEstá em pé para apanhar outro dia

El corazón, a pesar de las heridasO coração apesar das feridas
Sigue de pie para recibir golpes otro díaEstá em pé pra apanhar outro dia

Cada día trabajas para sostenerTodo dia trabalha para sustentar
Una vida que ya no te satisfaceUma vida que não satisfaz mais
Tu deseo de alcanzarA sua vontade de alcançar
Los sueños que nunca volveránOs sonhos que jamais vão voltar

Pero no olvides a aquellosMas não esqueça daqueles
Que aún confían en tiQue ainda confiam em você
Que un día te dieron fuerzasQue um dia eles deram força
Para levantarte de nuevoPra levantar outra vez

Te viEu vi você
Buscando un poco de fuerzaBuscando um pouco de força
Para poder levantarte, dejar de recibir golpesPra poder levantar, parar de apanhar
Sé que la vida no es tan justaEu sei que a vida não é tão justa
Pero es hora de hacer algo al respectoMas tá na hora de fazer algo a respeito