The Modern Age

La Era Moderna

The Modern Age

Carros rápidos y un reloj llamativoFast cars and a flashy watch
Vino de veinticinco dólares y whisky de barril únicoTwenty-five dollar wine and single barrel scotch
Trabajaste duro por todo lo que tienes y eso es muchoYou worked hard for everything you got and that's a lot

No leerás libros de ficciónWon't read no fiction books
Comiendo cada plato que el gobierno cocinaEating every dish that the government cooks
Te arrodillas en misa cuando la gravedad te atraeYou kneel at mass when gravity pulls you in

La era moderna es justo lo que necesitabasThe modern age is just what you needed
Tus zapatos bien brillantes y tus pantalones bien planchadosYour shoes all shined and your pants all pleated
Puedes comprar tu comida con el dinero de tu trabajoYou can buy your food with the money from your job

No estoy diciendo que soy mejor que túI ain't saying I'm better than you
Tengo orgullo en las cosas que solía saber hacerI got pride in the things I used to know how to do
Pero soy vanidoso, autodestructivo y lleno de arrepentimientoBut I'm vain, self-destructive and full of regret

Los dioses sordos se confundieronThe deaf gods got turned around
Pusieron pájaros en el cielo y al hombre en la tierraPut birds in the sky and man on the ground
Pusieron belleza en la luzPut beauty into light
Y ceguera en el sonidoAnd blindness into sound
Ventanas en la paredWindows on the wall
Y lentejuelas en el vestidoAnd sequins on the gown

Carbón en el fuegoCoals on the fire
Y diamantes en la coronaAnd diamonds on the crown
Ángeles en los cielosAngels in the heavens
Y demonios por todas partesAnd demons all around