MIRAFLOR

MIRAFLOR

MIRAFLOR

A mí me recuerda aquel tiempo que no da para hombresA mi en ta lembra kel tempo ki nu ta da pa homi
Pero en el fondo, en el fondo, no éramos simples hombresMa nu fundu nu fundu nu era putos homi
Pero como la vida del gueto es triste, síMa como vida di gueto e tristi sim
A veces sin padre o solo con madre, dijiste nunca másAs vez sem pai ou so ku mae dizisti nunka nau
Desde siempre he vivido sin ellosDesdi desdi sempri em vivi sem es
Sin padre, sin madre, en la calle, húngaros, gueto, estrésSem pai sem mae na street hungaros gueto stress
Y una vida triste, un mundo frío siempre en busca de tiE um vida tristi um mundu frio sempri en mesteba bo
Así que cuando terminé, ahora veo que no estoy soloGossi ki en djan koncheu djan odja ma en ka sta so
No te dejo, no te dejaré, no moriré siKa bu dexam en ka ta dexau ka bu morri si
Gangsta rap ya llevó mucho de esos MC realesGangsta rap dja leba muto di kes real MC
Descansa en paz, o en paz para tiG descansa em paz ou inton paz pa bo
Gracias a Jesucristo, ni yo ni tú estamos solosGraças a Jesus Crist nem mi nem bo sta so
Ni nosotros ni ustedes ni nadie sabe cuándo se escogeNem nos nem nhos nem ninguem sabi se hora scodji
La muerte es algo que bien sabes, bien es asíMorti e um kuza ki ta bem bu sabi bem e modi
Y si para mí y si para ti, no necesitas extrañarE si pa mi e si pa bo ka mesti bu estranha
Descansa en paz para todos nosotros que mañana seremos almasRest in peace pa tudu nos ki manhã ta ser alma
Y Dios quiere que un día nos encontremos allá en el cieloE Deus ta krê ki um dia nu ta encontra la na céu

HanhaHanha
A los chicos, a los chicos, ustedes son de los míosA rapazis ha rapazis nhos e di meu
Uno sufre, uno sufre mucho por la pérdida de todos ustedesUm sofreu em sofri tcheu perda di nhos tudu
No entiendo por qué nos dejaron solos en este mundoEn ka ta entendi mo ki nhos dexano só nes mundu
Lloran lágrimas, los hombres lloran, esto es triste de verTa tchora lagrima homi ta tchora keli e tristi di odja
Momentos como este son para todos en cualquier momentoMomentus di keli e pa tudu krentis ora
Yo camino por la calle con ganas de llorarA mi en ta anda na rua ku gana tchora
Por mis niggaz en el cielo, yo rezoPa nhas niggaz na céu a mi en ta ora

HanhaHanha
Reza por mí para que mejore mi caminoReza pa mi ke pam midjora
Nigga, la muerte para mí es en cualquier momentoNigga morti pa mi e kualker hora
Perra, nunca sientas que no existimosBitch nunka bu xinti ma nu existi
No dejes que TWA te engañeKa di goci TWA ta transmiti
Momentos de alegría, momentos tristesMomentus alegri momentus tristi
Los chicos ya se fueron, pero la vida sigueRapazis dja bai ma vida ta sigui
Continúa la misión, no solo para los bebésContinua misson som ka so pa babez
La realidad es dura, pero nosotros somos locosRealidadi e duru ma nos e crazyz
Fumamos drogas para olvidar los problemasTa fuma drugs ke pa nu eskeci problemas
Adolescentes del gueto húngaro, todos tienen problemasTeeneger di hungaros gueto g tudu tem kebras
Traumas de la infancia, no tengas miedoTraumas di infancia ka bu tem medu
Tu secreto lo llevaremos al cementerioBu segredo nu ta lebal pa cimiterio
Ellos trafican, pero nunca nos rendimosEs e trafican ma nunka nu xiba
Matriz del gueto húngaro, donde nos quedamosMatriz di hungaros gueto g ku nos ta fika
Algunos recuerdos de mi tierra natalAlguns lembrança di nha terra natal si
Ya moriste, pero siempre serás inmortal, GDja bu morri ma ta ser sempri imortal G
Guerra entre yo y los babiloniosGuerra entri mi ku babilones
Ellos con armas, yo con el micrófonoEs na gunz a mi na microfoni
Yo no canto para que ustedes bailenA mi en ka ta kanta ke pa nhos dança
Yo canto recordando que somos gangstasA mi en ta kanta lembrandu ma nos e gangsta
Diciendo que los gangstas no tienen corazónFladu ma gangstas ka tem korasom
Descansa en paz para mis niggaz dentro del ataúdRest in peace pa nhas niggaz dentu di kaxon
Diciendo que los clínicos no tienen corazónFladu ma klicnicofs ka tem korasom
Descansa en paz para mis niggaz dentro del ataúdRest in peace pa nhas niggaz dentu di kaxon

Si naciste allá, eras como yoSi bu nasceba la bu era sima mi
Si naciste, pensabas como yoSi bu nasceba bu ta pensaba sima mi
Si naciste, nigga, eras realSi bu nasceba nigga bu era real
Así que no estoy aquí, pero fue aquí donde gané habilidadesGossi en ka sta la ma foi la ki en ganha skills
Donde caí, donde me levanté, donde aprendí a tener esperanzaUndi ki en kai undi en labanta en prendi tem esperança
Lucha por lo que quieres, desde la infanciaLuta pa kel ki en kre en enxinadu desdi di infacia
Gangsta no es la vida que hacen asíGangsta en ka e vida ki fazem assi
No tienes que sobrevivir dentro del gueto húngaro, GBu tem ki sobrivi dentu di hungarros gueto G
La escuela y el futuro, pero no dan en el presenteEscola e futuro ma ka ta dau na presenti
Debes ganar para seguir la vida delincuenteBu mesti ganha paka sigui vida dilinkuenti
Y no es malo, nada contra PortugalE ka por mal nada contra Portugal
Pero como Miraflor, no tenemos ningún lugarMa sima Miraflor yo ka tem ninhum local
Es un pedazo de nuestra tierra, esas plantas aquíE um bocadu di nos terra kes planta li
Los sentimientos crecieron naciendo en el gueto húngaro, GSimenti kria nasci hungaros gueto G
Buenos días, buenas tardes dentro del barrio donde estamosBom dia boa tardi dentu bairro mo ku sta
Fuera del barrio, intentan abusar, los niggas no danFora bairro es tenta abusa nigga ka ta da
Estábamos unidos o lo éramosNu e unido ou nu era
Sentimos que tenemos nuestra propia atmósferaEn ta xinti ma nu teni nos proprio atomosfera
Esto no es el futuro, es el presente de una nueva eraKeli e ka futuro e presenti nova era
Resistencia, lo que se esperaResistencia kuze ku sa ta espera
La vida no se detiene, si se detiene, retrocedemosVida ka ta para si ta paraba en ta po pa traz
Nos detuvimos en los noventa, cuando el tiempo era excesivoEn ta paraba na noventa kel tempo era di mas
No olvidamos a los que murieron, déjalos descansarEn ka ta esqueci kes ki morri dexas descança
En ese tiempo éramos simples con mentalidad gangstaNa kel tempo nu era putos ku mentalidadi gangsta

El 2000 llegó al gueto y cae2000 dja bem gueto sa ta kai
La cámara, hijos de puta, quieren acabar con quiénes somosCamara fidjus da puta pes ba muka ses mae
Con la policía, todos quieren terminar con quiénes somosKu policia ku tudu es kre kaba ku ken ki e nos
Afortunadamente estamos aquí y aquí encendemos una antorchaAinda bem ki nu sta pa li e pa li nu ta cendi un foz
Para algunos, salir del barro si estás en el marKe pa ulguns sai di sucuru si bo sta na marti
Sin retorno a tu base, sin retorno a tu arteSem regresso a bu base sem regresso a bu arti
Pero aquí nos quedamos, tratando de reformarMas pa li nu ta fika tenta remodifica
En medio de la ruina, TWA da esa rimaNa meio di ruina TWA da dau kel rima
En medio de la ruina, Lord G da ese consejoNa meio di ruina lord G ta dau kel dika
En medio de la ruina, TW nunca se desvaneceNa meio di ruina TW nunka desfina
Resistir en el aire, resistenciaResisti in ara yo resistencia
Nunca, nunca, nunca hubo ninguna diferenciaNunka nunka nunka ouve ouve ninhum diferenca
TW en paz, paz para todos ellosTW em paz peace pa tudu es
Desde el este, desde el cielo, desde el estrés del gueto húngaroFrom da east from da sky from da hungaros gueto stress
Nuestra dirección se ha extendido, el gueto se está acabandoNos adress dja alastra gueto sa ta kaba
Y como un fin del mundo que comienza y terminaE sima um fim di mundu ki começa e ki kaba
Pero aquí, en el 2000, todavía estamosMa disiti nau nau inda 2000 sta la
Puedes venir a visitar lo que quieras, lo que desBu podi bem visitanu o ki bu kre o ki da
Porque en el gueto, llamado MiraflorPamodi hungaros tchomadu Miraflor
Miraflor, Miraflor, Miraflor es hardcoreMiraflor Miraflor Miraflor e hardcore
Y así continuamos, en cualquier parte de aquíE assi nu ta kontinua en kualker parti di sea
Enviando mensajesTa manda fidja da
Fumando yochi todos los díasTa fuma yochi tudu dia
Porque siempre fue así y así continuaremosPorke sempri assi nu foi e assi mu ta kontinua
En el gueto G, en el estrés del gueto, en el club del gueto, en todas las callesNa gueto G gueto stress gueto klub tudu rua

Oh, Miraflor, yoO Miraflor yo
Oh, gueto G, yoO gueto G yo
Oh, estrés del gueto, yoO gueto stress yo
Oh, nuestra dirección, yoO nos adress yo
Sigue sabiendo, Miraflor, aún no muereFika ta sabi Miraflor inda ka morri nau
TWA, dime lo que tenemos que contarTWA obi kuze ki nu tem pa kontau

Oh, Miraflor, yoO Miraflor yo
Oh, gueto G, yoO gueto G yo
Oh, estrés del gueto, yoO gueto stress yo
Oh, nuestra dirección, yoO nos adress yo
Sigue sabiendo, Miraflor, aún no muereFika ta sabi Miraflor inda ka morri nau
TWA, dime lo que tenemos que contarTWA obi kuze ki nu tem pa kontau