Sugarcoated

Endulzado

Sugarcoated

Disfrazar y ocultar líneas políticamente corregidasGloss over and disguise politically corrected lines
No es cuestión de tener la moral altaNot a matter of moral high ground

Dilo como esSay it like it is
Cuéntalo como esTell it like it is

Líneas pegajosas endulzadasSugarcoated catchy lines
Te facilitan las cosasMakes it easy for you

Es difícil atrapar una mentira giratoriaIt's hard to catch a spinning lie
Pero ¿no crees que deberíamos ponerla bajo la luz?But don't you think we ought to put it under a light
Y ver cómo las cucarachas se dispersanAnd watch the roaches scatter

Líneas pegajosas endulzadasSugarcoated catchy lines
Te facilitan hacerloMakes it easy to do
Pero ¿cómo te sentirás cuando el término esté pasado de modaBut how will you feel when the term is out of style
Y te quedes completamente solo?And you're left all alone

Gira, disfraza y retuerceSpin, and gloss, and twist away
La verdad se convierte en una víctimaThe truth becomes a casualty
Condicionamiento consciente selectivoSelective conscious conditioning

Bailarán alrededor de la verdadThey'll dance around the truth
Riéndose todo el tiempoLaughing all the way
Inventando nuevos movimientosMaking up new moves
Llévalo al bancoTake it to the bank

Dilo como esSay it like it is
Cuéntalo como esTell it like it is

Carne sangrante endulzadaSugarcoated bleeding flesh
Solo es tu cebo en un anzueloIt's just your bait on a hook
¿Qué hay de casual en una víctima?What's casual about a casualty?
Explícame estoExplain this to me

Gira, disfraza y retuerceSpin, and gloss, and twist away
La verdad se convierte en una víctimaThe truth becomes a casualty

Tengo el derecho de elegir lo que quiero decirI have the right to choose what I want to say
Por esto debo mi gratitudFor this I owe my gratitude
Muchas gracias por tenerme aquíThanks so much for having me

La censura suave está completamente fuera de lugarSoftball censorship is way out of line
En el camino, revisión de la historiaOn the way, history revision
Cuestión de tiempo, cuestión de un crimenA matter of time, a matter of a crime

Lleva tu amargo placebo para pasar tu día endulzadoTake your bitter placebo to get you through your sugar-coated day