Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Creepshow

Twelfth Night

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Creepshow

Welcome
Welcome
First today to see the creepshow
Come see the exhibits
But do not touch
They cannot bear touch
Here in the freak show
Please do not hang back
It's hard enough to show people around
The creep show
The creep show
First here on the rack strapped a child's virgin mind
We see the careful whitecoats
Affix their machines veins
To the pulsing neck side
Checking dials they monitor reaction
She must love her daddy's banker
She must love her daddy's banker
For her part in the creepshow
The creepshow
Amanda so sad
Amanda
But let's brush over sadness
Give her the pills
And diagnose madness
Give her give her give her...
Amanda
Amandahahahahaha
Anymore for any more?
Cyril has-or-might-have-been
Must fill his lust
They let him bayonet robots
As his morning constitutional
To sate his rage
Unless he feels his age
We can't have that
Sometimes he'll watch a war-film
On the moron machine in the corner of his cell
Lost in time
Lost in mind
Cyril writhes like smoke
His bigot's eyes are slashed skin
Their expression none the nicer
For being blank
Amanda still mad
Amanda
still sad...
And so ladies and gentlemen we come to the nerve centre of the whole
Affair, as you will see it is a mirror. To some it is the mirror of
Dreams, where every passion, desire and action flit through the still
Spaces behind its surface, tantalising yet distant. Of these many
Stand before it until death. To others, it is distorting, everything
In it being warped and buckled by fear, yet perceived as reality.
These will cringe before it, wimpering and immobile, though a few
Batter their skulls against the dull sheen, attempting to smash the
Horrors they believe to be in the glass or at least attain oblivion,
Whichever comes first. Some see just a mirror, whilst some see what
At first appears to be their own image which, however, moves _them_
Saying, "Come On, Wake UP! Who's running this show anyway?"
NOW
It's up to you
Use your free will
You dec
ide
Yes
You you you decide
Whether or not you will return
For if you come again
You'd better bring your ball and chain
Unguided embittered attraction of
The creep show
The creep show
The creep show

Espectáculo de Terror

Bienvenidos
Bienvenidos
Primero hoy a ver el espectáculo de terror
Ven a ver las exhibiciones
Pero no toques
No soportan el contacto
Aquí en el espectáculo de rarezas
Por favor, no te quedes atrás
Ya es bastante difícil mostrar a la gente alrededor
El espectáculo de terror
El espectáculo de terror
Primero aquí en el estante atado, una mente virgen de niño
Vemos a los cuidadosos batas blancas
Fijar sus máquinas a las venas
Del lado del cuello palpitante
Revisando diales, monitorean la reacción
Ella debe amar al banquero de su papá
Ella debe amar al banquero de su papá
Por su parte en el espectáculo de terror
El espectáculo de terror
Amanda tan triste
Amanda
Pero pasemos por alto la tristeza
Dale las pastillas
Y diagnostica la locura
Dale, dale, dale...
Amanda
Amandahahahahaha
¿Alguien más para algo más?
Cyril ha sido o podría haber sido
Debe saciar su lujuria
Lo dejan bayonetear robots
Como su constitución matutina
Para saciar su rabia
A menos que sienta su edad
No podemos permitir eso
A veces verá una película de guerra
En la máquina de idiotas en la esquina de su celda
Perdido en el tiempo
Perdido en la mente
Cyril se retuerce como humo
Sus ojos de fanático son piel cortada
Su expresión no es más amable
Por estar en blanco
Amanda aún loca
Amanda
Aún triste...
Y así damas y caballeros llegamos al centro nervioso de todo el
Asunto, como verán es un espejo. Para algunos es el espejo de
Sueños, donde cada pasión, deseo y acción revolotean a través de los quietos
Espacios detrás de su superficie, tentadores pero distantes. De estos muchos
Se paran ante él hasta la muerte. Para otros, es distorsionante, todo
En él está torcido y deformado por el miedo, aún percibido como realidad.
Estos se encogerán ante él, gimiendo e inmóviles, aunque unos pocos
Golpean sus cabezas contra el brillo opaco, intentando destrozar los
Horrores que creen estar en el cristal o al menos alcanzar el olvido,
Lo que sea que llegue primero. Algunos solo ven un espejo, mientras que otros ven lo que
Al principio parece ser su propia imagen que, sin embargo, los mueve _a ellos_
Diciendo, '¡Vamos, despierta! ¿Quién está dirigiendo este espectáculo de todos modos?'
AHORA
Depende de ti
Usa tu libre albedrío
Tú decides

Tú tú tú decides
Si regresarás o no
Porque si vuelves
Más te vale traer tu bola y cadena
Atracción desorientada y amargada del
Espectáculo de terror
El espectáculo de terror
El espectáculo de terror

Escrita por: Clive Mitten / Geoff Mann / Twelfth Night. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twelfth Night y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección