As Autumn Falls

Como cae el otoño

As Autumn Falls

Como cae el otoño
As autumn falls
un escalofrío perseguirá el viento
a chill will chase the wind
Débiles hojas frágiles descienden una por una
Weak fragile leaves one by one descend
Las ramas negras se retuercen
Black branches writhe
mientras el ojo pálido parpadea detrás
as the pale eye blinks behind
Llega a mí
Reach out to me
silueta, sueño esquelético
silhouette, skeletal dream

Un camino forestal se desenrolla
A forest path unwinds
a través de arboleda, claro y cañada
through grove, glade, and glen
Vagando mucho más allá
I wander far beyond
Fuera del rincón de mi ojo
Out of the corner of my eye
dryads susurran silencio, llamando dulcemente
dryads whisper silence, sweetly beckoning
Adelante todavía a la deriva
Onward still I drift
sin miedo a los ojos que brillan en la noche
unafraid of eyes that shine in the night,
porque sé que no estoy solo
for I know that I'm not alone

Como cae el otoño
As autumn falls
el embrujamiento comenzará
the haunting will begin
Las velas se queman frías
Candles burn cold
en jack-o-linternas sonriente
in jack-o-lanterns grin
Goblins y fantasmas vagan en trance, disfraces
Goblins and ghosts wander in trance, masquerade
Todas las Reliquias Eva
All Hallows Eve
Sueño sombrío, iluminado en plata
Shadowy, silver-lit dream

Caída mi amor, en silencio
Fall down my love, in silence