The Tiny Drawer

El Cajón Pequeño

The Tiny Drawer

Abre, ábremeOpen, open for me
Dedos torpes forzandoClumsy little fingers forcing
cerradura y llavelock and key
¿Qué habrá adentro?Wonder what's inside?
Este es mi nuevo juegoThis is my new game
Nadie ha venido aquí desdeNo one's come along here since
la última vez que vinelast I came
Y aquí vengo de nuevoAnd here I come again
saqueando el cajón pequeñoplundering the tiny drawer

Araña estirándose para verSpider craning to see
Quiere arrastrarse en el oscuro espacioHe wants to crawl in the dark space
igual que yojust like me
Esperando pacientementeWaiting patiently
asegurándose de que nadie preste atenciónmaking sure that none take heed
a las cosas secretas escondidas adentroof secret things hiding inside
destinadas solo para mí vermeant for only me to see

Ríndete, cede ante míGive up, give in to me
Ahora la bisagra se liberaNow the hinge is breaking free

Codicioso, rebuscando aquíGreedy, rooting through here
robando todas las cosas que alguienstealing all the things that someone
una vez valoróonce held dear
frascos de veneno y pastillas de alegríavials of poison and tablets of cheer
fotos de amantes muertos lanzando sus miradas lascivaspictures of dead lovers casting their leers
cada día trae algo nuevoEvery day brings something new
en lo que puedo cazaron which I can prey
Dejados para mí están nuevos juguetesLeft for me are new toys
más juegos que puedo jugarmore games I can play