Mãe Grande

Maman Grande

Mãe Grande

Je vais parler très fort (fort)Vou falar bem alto (alto)
Pour que tout le monde entendePara todo o mundo ouvir
Que tu es ma museQue tu és minha musa
Ma moitiéMinha cara metade
C'était difficile de te trouverFoi difícil, para te achar
Ça m'a coûté cher de te dénicherCustou tanto, para te encontrar
Fille jolie, fille douée, fille passionnéeMenina bonita, menina prendada, menina fogosa
Tu as la peau douce, tu es pleine de respect et je suis déjà en train de creverTem pele macia, tem muito respeito e eu já estou a morrer

Tu es ma maman grande (tu es)És a minha mãe grande (és)
Tu es ma maman grandeÉs a minha mãe grande
Je resterai avec toi jusqu'à vieillirFicarei contigo até envelhecer

Tu mérites beaucoup d'affection et d'attentionVocê merece muito carinho e atenção
Tu mérites tout l'amour de ce grand papaVocê merece, todo o amor deste paizão
Tu n'es pas perdue iciVocê não está perdida aqui
Tu es bien gardée ouiEstás bem guardada sim
Là au fond de mon cœurLá no fundo do meu coração
Tu es bien gardée ouiEstás bem guardada sim
Je veux vous parlerQuero lhes falar
Fille jolie, fille douée, fille passionnéeMenina bonita, menina prendada, menina fogosa
Tu as la peau douce, tu es pleine de respect et je suis déjà en train de creverTem pele macia, tem muito respeito e eu já estou a morrer

Tu es ma maman grande (tu es)És a minha mãe grande (és)
Tu es ma maman grandeÉs a minha mãe grande
Je resterai avec toi jusqu'à vieillirFicarei contigo até envelhecer

Tu es ma maman grandeÉs a minha mãe grande
Maman grandeMãe grande
Tu es ma maman grandeÉs a minha mãe grande

Tu es ma maman grande (tu es)És a minha mãe grande (és)
Tu es ma maman grandeÉs a minha mãe grande
Je resterai avec toi jusqu'à vieillirFicarei contigo até envelhecer

OuaisYeah
Maman grandeMãe grande