Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.122

Tava Quase

Twenty Fingers

Letra

Significado

Ya casi estaba allí

Tava Quase

Oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh

Amor y)Amor (é)
No necesitas estresarteNão precisas te extressar
diré todoVou falar tudo
Sin esconder nada (nada)Sem esconder nada (nada)

todo empezóTudo começou
Esa noche en su casaNaquela noite em casa dela
Me llamó a la cocinaChamou-me para a cozinha
Dijo que quería ayuda (ayuda) (ayuda)Disse que queria ajuda (ajuda) (ajuda)

Entonces, cuando llegué allíDaí, quando lá cheguei
Ponme en la pared (neta)Me pôs na parede (rede)
Empezó a besarmeComeçou a me beijar
Dije que no escaparás de mí hoy, oh, nah, nahDisse que hoje não vais me escapar, oh, nah, nah

Abre, abrí mi camisaAbrir, abriu minha camisa
Me quitó el cinturón del pantalónTirou o cinto das minhas calças
Dijo que pase lo que pase aquíDisse o que acontecer aqui
Simplemente se quedará aquíVai ficar só por aqui

CreerAcredita
La culpa no es míaA culpa não é minha
Me alegro de que hayas llegadoAinda bem que você chegou

Fue casiTava quase
Nunca sucedióNão chegou de acontecer
Porque pensé en ti (en ti)Porque pensei em você (em você ia)
En ti (en ti)Em você (em você)
Ya casi (ya estaba, ya venía)Tava quase (tava, tava ia)
Nunca sucedióNão chegou de acontecer
Porque pensé en ti (yuwi, yowe)Porque pensei em você (yuwi, yowe)
En ti (en ti)Em você (em você)

UieUie
Cuando ella pidió ayudaQuando ela pediu ajuda
Incluso pregunté, ¿por qué no preguntas? (¿Preguntarte?)Eu até perguntei, porquê não pede a tí? (Pede a tí?)
Ella me dijo que estabas cuidando a JoãozinhoEla disse-me que tavas a cuidar, do Joãozinho

dije ok, bienEu disse ok, tudo bem
No hay problema, vámonosNão tem blemas, vamos lá
te daré una manoVou te dar uma mãozinha
ahí en la cocinaLá na cozinha

Entonces, cuando llegué allíDaí, quando lá cheguei
Ponme en la pared (neta)Me pôs na parede (rede)
Empezó a besarmeComeçou a me beijar
Dije que no escaparás de mí hoy oh nah nahDisse que hoje não vais me escapar oh nah nah

Abre, abrí mi camisaAbrir, abriu minha camisa
Me quitó el cinturón del pantalónTirou o cinto das minhas calças
Dijo que pase lo que pase aquíDisse o que acontecer aqui
Simplemente se quedará aquí (simplemente se quedará aquí)Vai ficar só por aqui (ficar só por aquiii)

cree aaahhhAcredita aaahhh
No es mi culpa (mía)A culpa não é minha (minha)
Me alegro de que hayas llegadoAinda bem que você chegou

Fue casi (fue, fue, fue)Tava quase (tava, tava, tavaa)
Nunca sucedióNão chegou de acontecer
Porque pensé en ti (porque pensé en ti ey)Porque pensei em você (porque pensei em você eih)
En ti (oye)Em você (eih)
Era casi (era bebé)Tava quase (tava baby)
Nunca sucedióNão chegou de acontecer
Porque pensé en ti (yuwi, yowe)Porque pensei em você (yuwi, yowe)
En ti (oh, oh, ooh)Em você (oh, oh, ooh)

Fue casiTava quase
No sucedió porque pensé en tiNão chegou de acontecer porque pensei em você
En tiEm você

Fue casiTava quase
Nunca sucedióNão chegou de acontecer
porque pensé en tiPorque pensei em você
En tiEm você

Si, pienso en tiEu sim, penso em tí
Nunca pensé en traicionarte amorNunca pensei em te trair amor
no tengo ojos para nadie masNão tenho olhos, pra mais ninguèm
Puedes confiarPodes confiar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twenty Fingers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección