Vou Tirar o Pé

Je vais me retirer

Vou Tirar o Pé

Bébé, j'ai penséBaby eu pensei
Que notre amour allait durerQue o nosso amor irá durar
Mais au final, je me suis trompéTanto tempo afinal me enganei
Bébé, je t'ai aimé, j'en ai jamais doutéBaby eu te amei de ti não duvidei
Je me suis donné à toi, corps et âme, tu le sais bienA ti me entreguei de corpo e alma sabes bem
Mais pourquoi n'as-tu jamais ditMas porque nunca disseste
Que tu ne m'as jamais aiméQue nunca me amou
Pourquoi n'as-tu jamais ditPorque nunca disseste
Que tu ne m'as jamais voulu (tu veux savoir)E que de mim nunca gostou (quer saber)

Tu veux savoir, tu veux savoirQuer saber, quer saber
Tu ne mérites pas mes larmesTu não mereces minhas lágrimas
Tu veux savoir, tu veux savoir, tu veux savoirQuer saber, quer saber, quer saber
Tu ne mérites pas mon amourTu não mereces meu amor

Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ici ça ne va plusAi ai aqui já não têm
Ah ah, je vais me retirer, notre relation est finieAi aí vou tirar o pé nossa relação já acabou
Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ici ça ne va plusAi ai aqui já não têm
Ah ah, je vais me retirer, notre relation est finieAi ai vou tirar o pé nossa relação já acabou

Car maintenantPois agora
Tu restes seuleFica sozinha
Je vais de mon côté, ne me cherche plusEu vou na minha não me procure mais
Tu as blessé mon cœurVocê magoou o meu coração
Tu as joué avec mon cœurVocê brincou com o meu coração
Mais pourquoi ?, mais pourquoiMas porque?, mas porque
Mais pourquoi n'as-tu jamais ditMas porque nunca disseste
Que tu ne m'as jamais aiméQue nunca me amou
Pourquoi n'as-tu jamais ditPorque nunca disseste
Que tu ne m'as jamais voulu (tu veux savoir)E que de mim nunca gostou (quer saber)

Tu veux savoir, tu veux savoirQuer saber, quer saber
Tu ne mérites pas mes larmesTu não mereces minhas lágrimas
Tu veux savoir, tu veux savoir, tu veux savoirQuer saber, quer saber, quer saber
Tu ne mérites pas mon amourTu não mereces meu amor

Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ici ça ne va plusAi ai aqui já não têm
Ah ah, je vais me retirer, notre relation est finieAi ai vou tirar o pé nossa relação já acabou
Ah ah, ici ça ne va plusAi ai aqui já não têm
Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ah ça suffit, ça suffitAi ai ai já deu já deu

Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ah ici ça ne va plusAi ai ai aqui já não têm
Ah ah, ah je vais me retirerAi ai ai vou tirar o pé
Ah ah, ah ça suffit, ça suffitAi ai ai já deu já deu

Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ah ici ça ne va plusAi ai ai aqui já não têm
Ah ah, ah je vais me retirer, nonAi ai ai vou tirar o pé não
Ça suffit, ça suffitJá deu já deu
Ah ah, je vais me retirerAi ai vou tirar o pé
Ah ah, ici ça ne va plusAi ai aqui já não têm
Ah ah, je vais me retirer, notre relation est finieAi ai vou tirar o pé nossa relação já acabou