Traducción generada automáticamente
Apenas Um Dia
Twenty-One-Fingers
Apenas Um Dia
Twenty-One Fingers - Apenas Um Dia
Se me derem um dia tão lindo para ficar só, eu prefiro
o inferno com você!
Todas vezes que deito, eu tenho sua imagem, abro os
olhos mas, minha mente é que vê.
De uns dias pra cá, toda vez que te cruzo, percebi que
sua intenção é me provocar.
Seus olhos, seu rosto, sua boca não troco pela mais
bela frente pro mar.
Você disse que talvez viria, então, deitei numa rede e
fiquei a te esperar.
A chuva caiu e o portão não se abriu. Foi só a
tempestade pra me consolar.
Se soubesse, ao menos, o tempo que eu fiquei tentando
te esquecer.
Parece algo banal, mas não é e você nunca iria
entender
"Mas se hoje eu não te encontrar...
...O que será de mim naquele lugar?"
As horas foram (...) e chuva levou todas esperanças!
Vou embora desta viagem e na estrada joguei toda
lembranças.
Vou voltar para casa, encontrar meus amigos,
Mas mesmo assim não paro de pensar...
...Que estou muito longe, quando estava tão perto.
Eu não consegui te falar!
Jurei por todos os deuses, por tudo no mundo
Que não volto pra lá nunca mais
Mas, se caso tudo um dia mudar e se você me quiser...
...Eu posso até voltar atrás!
Apenas Un Día
Veintiuna Dedos - Apenas Un Día
Si me dan un día tan hermoso para quedarme solo, prefiero
¡el infierno contigo!
Cada vez que me acuesto, tengo tu imagen, abro los
ojos pero es mi mente la que ve.
Desde hace unos días, cada vez que te cruzo, noté que
tu intención es provocarme.
Tus ojos, tu rostro, tu boca no los cambio por la más
hermosa vista al mar.
Dijiste que tal vez vendrías, así que me acosté en una hamaca y
me quedé esperándote.
La lluvia cayó y la puerta no se abrió. Fue solo la
tormenta para consolarme.
Si supieras, al menos, el tiempo que pasé intentando
olvidarte.
Parece algo trivial, pero no lo es y tú nunca lo
entenderías.
"Pero si hoy no te encuentro...
...¿Qué será de mí en ese lugar?"
Las horas pasaron (...) y la lluvia se llevó todas las esperanzas.
Me voy de este viaje y en el camino arrojé todos los recuerdos.
Voy a volver a casa, a encontrarme con mis amigos,
Pero aún así no dejo de pensar...
...Que estoy muy lejos, cuando estaba tan cerca.
¡No pude decirte nada!
Juré por todos los dioses, por todo en el mundo
Que no volveré allí nunca más.
Pero, si acaso todo un día cambia y si me quieres...
...¡Puedo incluso dar marcha atrás!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twenty-One-Fingers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: