A Car, a Torch, a Death

Een Auto, Een Fakkel, Een Dood

A Car, a Torch, a Death

De lucht begint een beetje dun te voelenThe air begins to feel a little thin
Als ik de auto start en dan beginAs I start the car and then I begin
De kilometers achter me op te tellenTo add the miles piled up behind me
Ik voel nauwelijks een glimlach diep van binnenI barely feel a smile deep inside me

En ik begin de koplampen naar het zuiden te benijdenAnd I begin to envy the headlights driving south
Ik wil de deur op een kier zetten zodat ik eruit kan vallenI want to crack the door so I can just fall out
Maar dan herinner ik me nog dat je mijn auto inpakteBut then I remember when you packed my car
Je reikte naar achteren en maakte je hart vastYou reached in the back and buckled up your heart

Voor mij om weg te rijden metFor me to drive away with
Ik begon te begrijpenI began to understand
Waarom God stierfWhy God died

De demon zat daar te wachten op haar porchThe demon sat there waiting on her porch
Het was een beetje donker, dus hij hield een geïmproviseerde fakkel vastIt was a little dark, so he held a makeshift torch
En toen mijn auto uit het zicht wasAnd when my car was far out of sight
Sloop hij haar kamer binnen en bleef daar voor de nachtHe crept in her room and stayed there for the night

En toen voelde ik rillingen in mijn bottenAnd then I felt chills in my bones
De adem die ik zag was niet de mijneThe breath I saw was not my own
Ik wist dat mijn huid die mijn lichaam omhuldeI knew my skin that wrapped my frame
Niet gemaakt was om dit spel te spelenWasn't made to play this game

En toen zag ik hem, fakkel in de handAnd then I saw him, torch in hand
Hij legde het uit, wat hij had geplandHe laid it out, what he had planned
En toen zei ik, ik neem het grafAnd then I said, I'll take the grave
Alsjeblieft, stuur ze allemaal mijn kant opPlease, just send them all my way

En toen voelde ik rillingen in mijn bottenAnd then I felt chills in my bones
De adem die ik zag was niet de mijneThe breath I saw was not my own
Ik wist dat mijn huid die mijn lichaam omhuldeI knew my skin that wrapped my frame
Niet gemaakt was om dit spel te spelenWasn't made to play this game

En toen zag ik hem, fakkel in de handAnd then I saw him, torch in hand
Hij legde het uit, wat hij had geplandHe laid it out, what he had planned
En toen zei ik, ik neem het grafAnd then I said, I'll take the grave
Alsjeblieft, stuur ze allemaal mijn kant opPlease, just send them all my way

Ik begon te begrijpenI began to understand
Waarom God stierfWhy God died

De lucht begint een beetje dun te voelenThe air begins to feel a little thin
Terwijl we wachten tot de ochtend begintAs we're waiting for the morning to begin
Maar voor nu zei je me dit potje vast te houdenBut for now you told me to hold this jar
En toen ik erin keek, zag ikAnd when I looked inside, I saw
Het hield je hart vastIt held your heart

Voor mij om weg te lopen metFor me to walk away with
Ik begon te begrijpenI began to understand
Waarom God stierfWhy God died