Backslide

Terugvallen

Backslide

Ik wil nietI don't wanna

Rat race, van plek naar plek, steeds zwaarderRat race, place to place, addin' weight
Tendensen op herhaling, snap je?Tendencies on repeat, innit?
Profiteren van een schoen zonder vetersBenefit from a shoe with no lace
Neem de stoel met de kreuk erinTake the seat with the crease in it

Het maakt me niet uit als het eenzaam isI don't mind if it's lonely
Het maakt me niet uit als het eerlijk isI don't mind if it's fair
Het kan me niet schelen, jij controleert meI don't care, you control me
Leidt me overal heenLeadin' me anywhere

Ik wil niet terugvallen naar waar ik begonI don't wanna backslide to where I started from
Er is geen kans dat ik dit weer ga schuddenThere's no chance I will shake this again

Want ik voel de trek, het water staat boven mijn hoofd'Cause I feel the pull, water's over my head
Sterkte genoeg voor nog een keerStrength enough for one more time
Reik mijn hand boven de vloedReach my hand above the tide
Ik neem alles wat je hebtI'll take anything you have
Als je me een lijn kunt toewerpenIf you could throw me a line
Ik had je beter moeten liefhebbenI should've loved you better
Denk je dat nu de tijd is om los te laten?Do you think that now's the time you should let go?
Het is boven mijn hoofdIt's over my head

Slechte plek, op een honderd dollar basBad place, on a hundred-dollar bass
Ik wou dat ik zaterdag nooit had gedaanKinda wishin' that I never did Saturday
Is dat een vlek? Je zou moeten veranderenIs that a stain? You should change
Gaat het goed met je?Are you doin' good?
Heb je al je problemen opgelost?Did you solve all of your problems?
Dank voor het vragenThanks for askin'
Op een manier, maarIn a way, but
Per ongeluk gisteren een nieuwe ontdektAccidentally uncovered a new one yesterday
Wat is er gebeurd met wat ik onder de mat heb geveegd?What happened to what I brushed under the rug?
Ik was de kampioen van een wereld die je niet kunt zienI used to be the champion of a world you can't see
Nu verdrink ik in de logistiekNow I'm drownin' in logistics

Ik wil niet terugvallen naar waar ik begonI don't wanna backslide to where I started from
Er is geen kans dat ik dit weer ga schuddenThere's no chance I will shake this again

Want ik voel de trek, het water staat boven mijn hoofd'Cause I feel the pull, water's over my head
Sterkte genoeg voor nog een keerStrength enough for one more time
Reik mijn hand boven de vloedReach my hand above the tide
Ik neem alles wat je hebtI'll take anything you have
Als je me een lijn kunt toewerpenIf you could throw me a line
Ik had je beter moeten liefhebbenI should've loved you better
Denk je dat nu de tijd is om los te laten?Do you think that now's the time you should let go?

Het maakt me niet uit als het eenzaam is (het is boven mijn hoofd)I don't mind if it's lonely (it's over my head)
Het maakt me niet uit als het eerlijk is (moet je loslaten?)I don't mind if it's fair (you should let go?)
Het kan me niet schelen, jij controleert me (het is boven mijn hoofd)I don't care, you control me (it's over my head)
Leidt me overal heenLeadin' me anywhere

Ik neem alles wat je hebtI'll take anything you have
Als je me een lijn kunt toewerpenIf you could throw me a line
Ik had je beter moeten liefhebbenI should've loved you better
Denk je dat nu de tijd is om los te laten?Do you think that now's the time you should let go?

Het is boven mijn hoofdIt's over my head
Moet je loslaten?You should let go?
Het is boven mijn hoofdIt's over my head

Ik wil niet terugvallenI don't wanna backslide