Sois inquiet

Be Concerned

Où es-tu allé ? Hein, ils pensent tous que je saisWhere'd you go? Huh, they all think I know
C'est si difficile de me motiver à m'investirIt's so hard to motivate me to devote
Un seul centimètre de moi pour quelque chose que je ne peux pas voirA single inch of me to something I can't see
Je ne veux pas fouiller, mais pourquoi ferais-tu même ces yeux ?I don't mean to pry but why would you even make the eyes?

Je ne crois pas mes oreilles et j'ai peur de ma propre têteI don't believe my ears and I'm scared of my own head
Je te nierai pendant des années et je te ferai me ressusciterI will deny you for years and I'll make you raise me from the dead
Et si je disais que je vivrais pour toi sans rien en retourAnd if I said that I would live for you for nothing in return
Eh bien, je suis désolé, Monsieur Crédule, mais mentir, c'est tout ce que j'ai apprisWell, I'm sorry, Mr. Gullible, but lying's all I've learned
Alors sois inquietSo be concerned
Alors sois inquietSo be concerned

Pas de musique, et je peux parler de n'importe quoiNo music, and I can talk about anything
Que ce soit valable ou non dépend de qui écouteWhether or not it's worthwhile is based on who's listening
La plupart d'entre nous écoutent si c'est quelque chose auquel on peut s'identifierMost of us listen if it's something we can relate to
Nous nous identifions tous si c'est quelque chose que nous venons de vivreAll of us relate if it's something we've just been through
Pris pour acquis, la confiance est abîmée et maintenant on paniqueTaken for granted, trust is damaged and now we panic
Vivant les mains vides, vivant des mensonges comme si on pouvait gérerLiving empty handed, living lies like we can manage
Je ne peux pas te sentir, mais je sais toujours où est chez moi, me sentant comme JonasI can't feel you, but still know where home is, feeling like Jonah did
J'ai presque lâché la batte comme si chaque base était pleineAlmost dropped the bat like every base was fully loaded
Alors sois inquietSo be concerned
Alors sois inquietSo be concerned

Je disparais dans mes théories de l'œil d'oiseauI am disappearing inside my bird's eye theories
J'ai essayé de dire au revoir, de défier et de nier ce que je crainsI tried to say goodbye, defy, and deny what it is I'm fearing
Clairement, je meurs cher, j'écris à peineClearly, I am dying dearly, I am writing merely
Témoignant qu'un test pour voler nécessite que je réussisse le test avec des couleurs qui volentTestifying that a test to fly requires I pass the test with colors flying

Je ne te crois pas la plupart du tempsI don't believe you most of the time
Je mens car je dis que ça vaI'm lying cause I say I am fine
Tu es la perle, je suis le porcYou are the pearl, I am the swine
Alors brise ma vie et prends cette rimeSo break my life and take this rhyme
Je suis vraiment désolé mais je croisI'm so sorry but I do believe
Que tous mes ponts, je les ai brûlésThat all my bridges I have burned
Et j'ai gagné une politique de non-retourAnd I've earned a policy of no-return
Alors sois inquietSo be concerned

Alors sois inquietSo be concerned
Alors sois inquietSo be concerned
Alors sois inquietSo be concerned