Car Radio / Heathens (MTV Unplugged Live)

Auto Radio / Heiden (MTV Unplugged Live)

Car Radio / Heathens (MTV Unplugged Live)

Ik denk na over iets grootsI ponder of something great
Mijn longen vullen zich en dan leeglopenMy lungs will fill and then deflate
Ze vullen zich met vuur, uitademen verlangenThey fill with fire, exhale desire
Ik weet dat het ernstig is, mijn tijd vandaagI know it's dire, my time today
Ik heb deze gedachten zo vaak, ik zouI have these thoughts so often, I ought
Die plek moeten vervangen met wat ik ooit kochtTo replace that slot with what I once bought
Want iemand heeft mijn autoradio gestolen'Cause somebody stole my car radio
En nu zit ik gewoon in stilteAnd now I just sit in silence

Soms is stilte gewelddadigSometimes quiet is violent
Ik vind het moeilijk om het te verbergen, mijn trots is niet meer binnenI find it hard to hide it, my pride is no longer inside
Het is zichtbaar, mijn huid zal schreeuwenIt's on my sleeve, my skin will scream
Me herinnerend aan wie ik heb gedood in mijn droomReminding me of who I killed inside my dream
Ik haat deze auto die ik rijd, er is geen schuilplaats voor mijI hate this car that I'm driving, there's no hiding for me
Ik ben gedwongen om om te gaan met wat ik voelI'm forced to deal with what I feel
Er is geen afleiding om te verbergen wat echt isThere is no distraction to mask what is real
Ik zou het stuurwiel kunnen trekkenI could pull the steering wheel

Ik heb deze gedachten zo vaak, ik zouI have these thoughts so often, I ought
Die plek moeten vervangen met wat ik ooit kochtTo replace that slot with what I once bought
Want iemand heeft mijn autoradio gestolen'Cause somebody stole my car radio
En nu zit ik gewoon in stilteAnd now I just sit in silence

Ooh ooh-ooh ooh-oohOoh ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh ooh-oohOoh ooh-ooh ooh-ooh

Al mijn vrienden zijn heidenen, neem het rustig aan (oh ooh-ooh ooh-ooh)All my friends are heathens, take it slow (oh ooh-ooh ooh-ooh)
Wacht tot ze je vragen wie je kent (oh ooh-ooh ooh-ooh)Wait for them to ask you who you know (oh ooh-ooh ooh-ooh)
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen (oh ooh-ooh ooh-ooh)Please don't make any sudden moves (oh ooh-ooh ooh-ooh)
Je weet niet de helft van de misbruik (oh ooh-ooh ooh-ooh)You don't know the half of the abuse (oh ooh-ooh ooh-ooh)

Ik denk na over iets angstaanjagendsI ponder of something terrifying
Want deze keer is er geen geluid om achter te verbergen'Cause this time there's no sound to hide behind
Ik ontdek in de loop van ons menselijk bestaanI find over the course of our human existence
Dat één ding bestaat uit consistentieOne thing consists of consistence
En dat is dat we allemaal vechten tegen angstAnd it's that we're all battling fear
Oh, beste, ik weet niet of we weten waarom we hier zijnOh, dear, I don't know if we know why we're here
Oh, mijn, te diep, stop alsjeblieft met denkenOh, my, too deep, please stop thinking
Ik vond het beter toen mijn auto geluid hadI liked it better when my car had sound
Er zijn dingen die we kunnen doenThere are things we can do
Maar van de dingen die werken zijn er maar tweeBut from the things that work there are only two
En van de twee die we kiezen om te doenAnd from the two that we choose to do
Zal vrede winnen en angst verliezenPeace will win and fear will lose
En er is geloof en er is slaapAnd there's faith and there's sleep
We moeten er één kiezen alsjeblieft, wantWe need to pick one please because
Geloof is wakker zijn en wakker zijn is voor ons om te denkenFaith is to be awake and to be awake is for us to think
En voor ons om te denken is om te levenAnd for us to think is to be alive
Ik zal proberen met elke rijmI will try with every rhyme
Over te komen alsof ik stervende benTo come across like I am dying
Om je te laten weten dat je moet proberen te denkenTo let you know you need to try to think

Probeer te denken, probeer te denkenTry to think, try to think
Probeer te denken, probeer te denkenTry to think, try to think

Ik heb deze gedachten zo vaak, ik zouI have these thoughts so often, I ought
Die plek moeten vervangen met wat ik ooit kocht (probeer te denken)To replace that slot with what I once bought (try to think)
Want iemand heeft mijn autoradio gestolen'Cause somebody stole my car radio
En nu probeer ik gewoon te denkenAnd now I just try to think
Probeer te denken, probeer te denkenTry to think, try to think

Al mijn vrienden zijn heidenen, neem het rustig aan (probeer te denken, probeer te denken)All my friends are heathens, take it slow (try to think, try to think)
Wacht tot ze je vragen wie je kent (probeer te denken, probeer te denken)Wait for them to ask you who you know (try to think, try to think)
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen (probeer te denken, probeer te denken)Please don't make any sudden moves (try to think, try to think)
Je weet niet de helft van de misbruik (probeer te denken, probeer te denken)You don't know the half of the abuse (try to think, try to think)

Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-ohWoah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh
Woah oh woah oh-ohWoah oh woah oh-oh

En nu zit ik gewoon in stilteAnd now I just sit in silence
En nu zit ik gewoon in stilteAnd now I just sit in silence
En nu zit ik gewoonAnd now I just sit

(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)
En nu zit ik gewoon in stilte (probeer te denken, probeer te denken)And now I just sit in silence (try to think, try to think)
(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)
En nu zit ik gewoon in stilte (probeer te denken, probeer te denken)And now I just sit in silence (try to think, try to think)
(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)
(Probeer te denken, probeer te denken)(Try to think, try to think)
(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)(Woah oh woah oh-oh, woah oh woah oh-oh)
En nu zit ik gewoon (probeer te denken)And now I just sit (try to think)

Ik denk na over iets grootsI ponder of something great
Mijn longen vullen zich en dan leeglopenMy lungs will fill and then deflate
Ze vullen zich met vuur, uitademen verlangenThey fill with fire, exhale desire
Ik weet dat het ernstig is, mijn tijd vandaagI know it's dire, my time today
Ik heb deze gedachten zo vaak, ik zouI have these thoughts so often, I ought
Die plek moeten vervangen met wat ik ooit kochtTo replace that slot with what I once bought
Want iemand heeft mijn autoradio gestolen'Cause somebody stole my car radio
En nu zit ik gewoon in stilteAnd now I just sit in silence