Center Mass

Zentrum der Masse

Center Mass

Rechts (ich hab herausgefunden, wie es läuft)Right (I figured out how it's on it)
Rechts hier entlang (es geht)Right this way (it goes)
RechtsRight
Rechts hier entlang (mein Tod)Rights this way (my death)
(Mädchen, ich denke wirklich nicht, dass du das nehmen solltest) (Josh Dun)(Girl, I really don't think you should take that) (Josh Dun)

Ein bisschen sanfter als ich früher war (rechts)A little softer than I used to be (right)
Früher hab ich oft mit Geschützlautstärke rumgepöbeltUsed to mouth off often with artillery
Jetzt sind es Hustenbonbons und weiche Stellen im MittelplatzNow it is cough drops and soft spots in a middle seat
(Rechts hier entlang) Ritterlichkeit(Right this way) chivalry
Ein engerer Raum als ich früher kannte (rechts)A tighter space than I used to know (right)
Nicht mehr weit ausbreiten, drück meine Schultern zusammenSpread out wide no more, pinch my shoulders close
Hoffe, sie verlieren meine ReservierungHopin' they misplace my reservation
(Rechts hier entlang) okay, okay(Right this way) okay, okay

(Ich dachte, du hättest es herausgefunden)(I thought you had it figured out)
Ich weiß, ich weißI know, I know
(Du hast gesagt, du hast es an die Spitze geschafft)(You said you made it to the top)
Ich hab gelogen, ich hab gelogenI lied, I lied
(Also, sag uns, wie hast du es geschafft, in Ordnung zu sein?)(So, tell us, how did you make out alright?)
NunWell

Ich ziehe an meinem HemdmantelI pull on my shirtsleeve
Um die Hälfte meiner Hände zu verdeckenTo cover half of my hands
Bringe meine Arme näher an meinen KörperBring my arms closer to my body
Mach mich so klein wie ich kannGet as small as I can
Sie nennen es Zentrum der MasseThey call it center mass
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for
Schrumpfe es auf nichtsShrink it down to nothing
Und vergesse, wofür der Schmerz istAnd forgetting what the pain's for

Ich ziehe an meinem Hemdmantel (meinem Hemdmantel)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Um die Hälfte meines Gesichts zu verdecken (Hälfte meines Gesichts)To cover half of my face (half of my face)
Bringe meine Arme näher an meinen KörperBring my arms closer to my body
Mach mich so klein wie sie sagen (so klein wie sie sagen)Get as small as they say (small as they say)
Sie nennen es Zentrum der MasseThey call it center mass
Das ist der Teil, auf den sie zielen (für-für-für-für-für-für)That part they aim for (for-for-for-for-for-for)

Rechts hier entlang, wenn du frustriert bist (rechts)Right this way if you're frustrated (right)
Dein erster Freund in der fünften Klasse hat versucht zu überzeugenYour first mate in the fifth grade tried to persuade
Probier es einmal, er wurde im Bus gezeigtTry it once, he was shown on the bus
(Rechts hier entlang) Kette ist von meinem Atem(Right this way) chain's off my huff
Schon genug angespannt wie es ist (rechts)Anxious enough as it is (right)
Muss gehen, nie einmal zu den Kindern im Park hochschauenGotta walk, never lookin' up once at the kids in the park
Was für ein Tag, wird dunkel, was für ein TagWhat a day, gettin' dark, what a day
(Rechts hier entlang) okay, okay(Right this way) okay, okay

(Ich dachte, du hättest es herausgefunden)(I thought you had it figured out)
(Ich dachte, du hättest es herausgefunden) Ich weiß, ich weiß(I thought you had it figured out) I know, I know
(Du hast gesagt, du hast es an die Spitze geschafft)(You said you made it to the top)
(Du hast gesagt, du hast es an die Spitze geschafft) Ich hab gelogen, ich hab gelogen(You said you made it to the top) I lied, I lied
(Also, sag uns, wie hast du es geschafft, in Ordnung zu sein?)(So, tell us, how did you make out alright?)
(Wie hast du es geschafft, in Ordnung zu sein?) Nun(How did you make out alright?) Well

Ich ziehe an meinem Hemdmantel (meinem Hemdmantel)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Um die Hälfte meiner Hände zu verdecken (Hälfte meiner Hände)To cover half of my hands (half of my hands)
Bringe meine Arme näher an meinen KörperBring my arms closer to my body
Mach mich so klein wie ich kann (so klein wie ich kann)Get as small as I can (small as I can)
Sie nennen es Zentrum der MasseThey call it center mass
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for
Schrumpfe es auf nichtsShrink it down to nothing
Und vergesse, wofür der Schmerz istAnd forgetting what the pain's for

Ich ziehe an meinem Hemdmantel (meinem Hemdmantel)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Um die Hälfte meines Gesichts zu verdecken (Hälfte meines Gesichts)To cover half of my face (half of my face)
Bringe meine Arme näher an meinen KörperBring my arms closer to my body
Mach mich so klein wie sie sagen (so klein wie sie sagen)Get as small as they say (small as they say)
Sie nennen es Zentrum der MasseThey call it center mass
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for
Schrumpfe es auf nichtsShrink it down to nothing
Und vergesse, wofür der Schmerz istAnd forgetting what the pain's for
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for

Habe herausgefunden, was ich wert binFound out what I'm worth
Ich renne zu dirI run to you
Ich hoffe, du verstehstI hope you understand
Dieser unendliche SatzThis run-on sentence
Meine Tattoos tun nur wehMy tattoos only hurt
Wenn die Bedeutung verblasstWhen meaning fades
Ich denke, meine Haut ist schlimmer gewordenI think my skin got worse
Mit guten AbsichtenWith good intentions

Ich will nicht sagen, was passiert istI don't want to say what happened
Ich will es einfach loslassenI just wanna let it go
Nichts war mehr dasselbe danachNothing was the same right after
Ich war auf der BeerdigungI went to the funeral
Ich vermisse dich so, so sehrI miss you so, so much
Nimm, was du willstTake what you want
Nimm, was du von mir willstTake what you want from me
Habe dich für selbstverständlich gehaltenTook you for granted

Sie nennen es Zentrum der MasseThey call it center mass
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for
Das ist der Teil, auf den sie zielen (Josh Dun)That part they aim for (Josh Dun)
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for
Das ist der Teil, auf den sie zielenThat part they aim for