Middenmassa

Center Mass

Rechts (ik heb uitgevonden hoe het is)Right (I figured out how it's on it)
Rechts deze kant op (het gaat)Right this way (it goes)
RechtsRight
Rechts deze kant op (mijn dood)Rights this way (my death)
(Meisje, ik denk echt niet dat je dat moet doen) (Josh Dun)(Girl, I really don't think you should take that) (Josh Dun)

Een beetje zachter dan ik vroeger was (rechts)A little softer than I used to be (right)
Vroeger was ik vaak brutaal met wapensUsed to mouth off often with artillery
Nu zijn het hoestdrankjes en zachte plekken op een middenstoelNow it is cough drops and soft spots in a middle seat
(Rechts deze kant op) ridderlijkheid(Right this way) chivalry
Een kleinere ruimte dan ik gewend was (rechts)A tighter space than I used to know (right)
Niet meer wijd verspreid, knijp mijn schouders dichtSpread out wide no more, pinch my shoulders close
Hopend dat ze mijn reservering verkeerd plaatsenHopin' they misplace my reservation
(Rechts deze kant op) oké, oké(Right this way) okay, okay

(Ik dacht dat je het had uitgevonden)(I thought you had it figured out)
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
(Jij zei dat je de top had bereikt)(You said you made it to the top)
Ik loog, ik loogI lied, I lied
(Vertel ons, hoe heb je het goedgemaakt?)(So, tell us, how did you make out alright?)
NouWell

Ik trek aan mijn mouwI pull on my shirtsleeve
Om de helft van mijn handen te bedekkenTo cover half of my hands
Breng mijn armen dichter naar mijn lichaamBring my arms closer to my body
Word zo klein als ik kanGet as small as I can
Ze noemen het middenmassaThey call it center mass
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for
Klein maken tot nietsShrink it down to nothing
En vergeten waar de pijn voor isAnd forgetting what the pain's for

Ik trek aan mijn mouw (mijn mouw)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Om de helft van mijn gezicht te bedekken (de helft van mijn gezicht)To cover half of my face (half of my face)
Breng mijn armen dichter naar mijn lichaamBring my arms closer to my body
Word zo klein als ze zeggen (zo klein als ze zeggen)Get as small as they say (small as they say)
Ze noemen het middenmassaThey call it center mass
Dat deel waar ze op richten (voor-voor-voor-voor-voor-voor)That part they aim for (for-for-for-for-for-for)

Rechts deze kant op als je gefrustreerd bent (rechts)Right this way if you're frustrated (right)
Je eerste maat in de vijfde klas probeerde je te overtuigenYour first mate in the fifth grade tried to persuade
Probeer het eens, hij werd op de bus getoondTry it once, he was shown on the bus
(Rechts deze kant op) ketting is van mijn hijg af(Right this way) chain's off my huff
Zenuwachtig genoeg zoals het is (rechts)Anxious enough as it is (right)
Moet lopen, nooit omhoog kijken naar de kinderen in het parkGotta walk, never lookin' up once at the kids in the park
Wat een dag, het wordt donker, wat een dagWhat a day, gettin' dark, what a day
(Rechts deze kant op) oké, oké(Right this way) okay, okay

(Ik dacht dat je het had uitgevonden)(I thought you had it figured out)
(Ik dacht dat je het had uitgevonden) Ik weet het, ik weet het(I thought you had it figured out) I know, I know
(Jij zei dat je de top had bereikt)(You said you made it to the top)
(Jij zei dat je de top had bereikt) Ik loog, ik loog(You said you made it to the top) I lied, I lied
(Vertel ons, hoe heb je het goedgemaakt?)(So, tell us, how did you make out alright?)
(Hoe heb je het goedgemaakt?) Nou(How did you make out alright?) Well

Ik trek aan mijn mouw (mijn mouw)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Om de helft van mijn handen te bedekken (de helft van mijn handen)To cover half of my hands (half of my hands)
Breng mijn armen dichter naar mijn lichaamBring my arms closer to my body
Word zo klein als ik kan (zo klein als ik kan)Get as small as I can (small as I can)
Ze noemen het middenmassaThey call it center mass
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for
Klein maken tot nietsShrink it down to nothing
En vergeten waar de pijn voor isAnd forgetting what the pain's for

Ik trek aan mijn mouw (mijn mouw)I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve)
Om de helft van mijn gezicht te bedekken (de helft van mijn gezicht)To cover half of my face (half of my face)
Breng mijn armen dichter naar mijn lichaamBring my arms closer to my body
Word zo klein als ze zeggen (zo klein als ze zeggen)Get as small as they say (small as they say)
Ze noemen het middenmassaThey call it center mass
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for
Klein maken tot nietsShrink it down to nothing
En vergeten waar de pijn voor isAnd forgetting what the pain's for
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for

Ontdekt wat ik waard benFound out what I'm worth
Ik ren naar jouI run to you
Ik hoop dat je het begrijptI hope you understand
Deze doorlopende zinThis run-on sentence
Mijn tatoeages doen alleen pijnMy tattoos only hurt
Wanneer de betekenis vervaagtWhen meaning fades
Ik denk dat mijn huid slechter is gewordenI think my skin got worse
Met goede bedoelingenWith good intentions

Ik wil niet zeggen wat er is gebeurdI don't want to say what happened
Ik wil het gewoon loslatenI just wanna let it go
Niets was hetzelfde direct daarnaNothing was the same right after
Ik ging naar de begrafenisI went to the funeral
Ik mis je zo, zo ergI miss you so, so much
Neem wat je wiltTake what you want
Neem wat je wilt van mijTake what you want from me
Ik heb je voor lief genomenTook you for granted

Ze noemen het middenmassaThey call it center mass
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for
Dat deel waar ze op richten (Josh Dun)That part they aim for (Josh Dun)
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for
Dat deel waar ze op richtenThat part they aim for