Cut My Lip

Coupe ma lèvre

Cut My Lip

Je vais continuer à essayer, tant pisI'll keep on tryin’, might as well
Si tu décides que tout va bienIf you decide all is well
Je vais continuer à essayer, tant pis (tant pis)I'll keep on tryin', might as well (might as well)
Si tu décides que tout va bien (tout va bien)If you decide all is well (all is well)

Bien que je sois meurtri, visage de contusionsThough I am bruised, face of contusions
Sache que je vais avancerKnow I’ll keep movin'
Bien que je sois meurtri, visage de contusionsThough I am bruised, face of contusions
Sache que je vais avancer, sache que je vais avancerKnow I'll keep movin', know I'll keep movin'

Rouille autour du bord, je le bois quand mêmeRust around the rim, drink it anyway
Je me coupe la lèvreI cut my lip
Ce n'est pas ce que je veux, le sang est sur ma langueIsn't what I want, blood is on my tongue
Je me coupe la lèvreI cut my lip

Je retourne toujours là-basI keep on goin' back
Même si c'est moi que je maltraiteEven though it’s me I abuse
Je retourne toujours là-basI’ll keep on goin' back
MêmeEven

Bien que je sois meurtri, visage de contusionsThough I am bruised, face of contusions
Sache que je vais avancerKnow I’ll keep movin'
Bien que je sois meurtri, visage de contusionsThough I am bruised, face of contusions
Sache que je vais avancer, sache que je vais avancerKnow I'll keep movin', know I’ll keep movin'

Rouille autour du bord, je le bois quand mêmeRust around the rim, drink it anyway
Je me coupe la lèvreI cut my lip
Ce n'est pas ce que je veux, le sang est sur ma langueIsn't what I want, blood is on my tongue
Je me coupe la lèvre, oh, oh, ouaisI cut my lip, oh, oh, yeah
Je me coupe la lèvre, oh, oh, ouaisI cut my lip, oh, oh, yeah

Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
(Tant pis)(Might is well)

Bien que je sois meurtri, visage de contusionsThough I am bruised, face of contusions
Sache que je vais avancer, sache que je vais avancerKnow I'll keep movin', know I'll keep movin'

Rouille autour du bord, je le bois quand mêmeRust around the rim, drink it anyway
Je me coupe la lèvreI cut my lip
Ce n'est pas ce que je veux, le sang est sur ma langueIsn't what I want, blood is on my tongue
Je me coupe la lèvreI cut my lip
Je me coupe la lèvreI cut my lip

Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
Ça ne me dérange pas du tout, je m'appuie sur ma fiertéI don't mind at all, lean on my pride
Je m'appuie sur ma fierté, je suis un lionLean on my pride, I'm a lion
(Tant pis)(Might is well)