Doubt

Twijfel

Doubt

Bang voor mijn eigen beeldScared of my own image
Bang voor mijn eigen onvolwassenheidScared of my own immaturity
Bang voor mijn eigen plafondScared of my own ceiling
Bang dat ik sterf van onzekerheidScared I'll die of uncertainty
Angst kan mijn ondergang zijnFear might be the death of me
Angst leidt tot angstaanvallenFear leads to anxiety
Weet niet wat er in me omgaatDon’t know what’s inside of me

Vergeet me nietDon't forget about me
Vergeet me nietDon't forget about me
Zelfs als ik aan je twijfelEven when I doubt you
Ben ik niets zonder jou, nee, neeI'm no good without you, no, no

De temperatuur daaltTemperature is dropping
De temperatuur daaltTemperature is dropping
Ik weet niet of ik kanI'm not sure if I can
Dit ooit zien stoppenSee this ever stopping
Trillende handen met de donkere kanten van mijn gedachten, neeShaking hands with the dark parts of my thoughts, no
Jij bent alles wat ik heb, neeYou are all that I’ve got, no

Vergeet me nietDon't forget about me
Vergeet me nietDon't forget about me
Zelfs als ik aan je twijfelEven when I doubt you
Ben ik niets zonder jou, nee, nee, nee, nee, neeI'm no good without you, no, no, no, no, no

Knabbelen aan de bisschoppenGnawing on the bishops
Krijt aan het systeemClaw away at the system
Herhalen van simpele zinnenRepeating simple phrases
Iemand heilig drong aanSomeone holy insisted
Wil dat het merkteken op mijn huidWant the mark he's made on my skin
Weer iets voor me betekentTo mean something to me again
Hoop dat je niet zonder me bent weggegaanHope you haven't left without me
Hoop dat je niet zonder me bent weggegaan, alsjeblieftHope you haven't left without me, please

Vergeet me nietDon't forget about me
Vergeet me nietDon't forget about me
Zelfs als ik aan je twijfelEven when I doubt you
Ben ik niets zonder jou, neeI'm no good without you, no

Vergeet me nietDon't forget about me
Vergeet me nietDon't forget about me
Zelfs als ik aan je twijfelEven when I doubt you
Ben ik niets zonder jou, nee, nee, nee, neeI'm no good without you, no, no, no, no

Hé, héHey, hey
Vergeet me niet, neeDon't forget about me, no
Hé, héHey, hey
Vergeet me niet, neeDon't forget about me, no
Hé, héHey, hey
Vergeet me niet, neeDon't forget about me, no
Hé, héHey, hey
Vergeet me niet, neeDon't forget about me, no