visualizaciones de letras 37.526
Letra

Significado

Escaleras Abajo

Downstairs

Tú-uh-uhYou-ooh-ooh
Te puedes quedar con todo lo que hice y todo lo que conozcoCan have all I've made and all I've ever known
Tú-uh-uhYou-ooh-ooh
Te puedes quedar con mis dos pulmones si lo quieresCan have both my lungs if you ask me so

Porque yo-yo-yo'Cause I-I-I
Quiero ser el que conquiste tu corazónWant to be the one after your own heart
Y yo-yo-yoAnd I-I-I
Tal vez dude del proceso como dudé desde el inicioMight doubt the process like I doubted the start

Así que te ruego: Oh, oh-oh, oh-oh, ten piedadSo I'm begging: Oh, oh-oh, oh-oh, mercy
Te ruego: Oh, oh-oh, oh-oh, ten piedadI'm begging: Oh, oh-oh, oh-oh, mercy

En el piso abajoDownstairs
Me siento mejor en el sótano de abajoI feel better in the cellar down there
Es un refugio contra el climaIt's some shelter from the weather
Muestro todo lo que sientoI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it
En el piso abajoDownstairs
Me siento mejor en el sótano de abajoI feel better in the cellar down there
Es un refugio contra el climaIt's some shelter from the weather
Muestro todo lo que sientoI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it

Siento que no soy nadaFeeling like I'm nothing
Siento que estoy agotadoFeeling like I'm run-down
No le temía a nadaWas afraid of nothing
Pero ahora me da vergüenza cómoNow I'm just ashamed how
Escondo mi rostro de tiI hide my face from you

Así que te ruego: Oh, oh-oh, oh-oh, ten piedadSo I'm begging: Oh, oh-oh, oh-oh, mercy
Te ruego: Oh, oh-oh, oh-oh, ten piedadI'm begging: Oh, oh-oh, oh-oh, mercy

En el piso abajoDownstairs
Me siento mejor en el sótano de abajoI feel better in the cellar down there
Es un refugio contra el climaIt's some shelter from the weather
Muestro todo lo que sientoI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it
En el piso abajoDownstairs
Me siento mejor en el sótano de abajoI feel better in the cellar down there
Es un refugio contra el climaIt's some shelter from the weather
Muestro todo lo que sientoI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it

Oh, ¿en qué me he convertido?Oh, what have I become?
Sucio y miserableDirty and wretched one
¿Soy un hombre profano?Am I unholy land?
¿Te forcé la mano?Have I forced your hand?

Oh, guau-oh, guau-oh, ten piedad, síOh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah
Oh, guau-oh, guau-oh, ten piedad, síOh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah

En el piso abajoDown there
Me siento mejor en el sótano de abajoIt's some shelter from the weather
Es un refugio contra el climaI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it
En el piso abajoDownstairs
Me siento mejor en el sótano de abajoI feel better in the cellar down there
Es un refugio contra el climaIt's some shelter from the weather
Muestro todo lo que sientoI wear all of my heart on my sleeve
Me aferro a lo que creo y lo escondoI'll take what I believe, and I'm hiding it

En el piso abajo (te puedes quedar)Downstairs (you can have)
Me siento mejor en el sótano (con todo lo que hice) de abajoI feel better in the cellar (all I've made) down there
Es un refugio del mal clima (todo lo que conozco)It's some shelter from the weather (all I've ever known)
Muestro (te puedes quedar) todo lo que siento (con mis dos pulmones)I wear (you can have) all of my heart on my sleeve (both my lungs)
Voy a tomar lo que creo y lo escondo, sí (si quieres, oh)I'll take what I believe, and I'm hiding it, yeah (if you ask me so, oh)

Y lo escondo, sí (porque quiero ser el que)And I'm hiding it, yeah ('cause I want to be the one)
Y lo escondo, sí (que conquiste tu corazón)And I'm hiding it, yeah (after your own heart)
Y lo escondo, sí, oh (quizá dude del proceso como dudé desde el comienzo)And I'm hiding it, yeah, oh (and I might doubt the process like I doubted the start)

Te puedes quedar con todo lo que hice y todo lo que conozcoYou can have all I've made and all I've ever known
Te puedes quedar con mis dos pulmones si lo quieresYou can have both my lungs if you ask me so
Porque quiero ser el que conquiste tu corazón'Cause I want to be the one after your own heart
Y quizá dude del proceso como dudé desde el comienzoAnd I might doubt the process like I doubted the start

Enviada por Danilo y traducida por Lola. Subtitulado por Julio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twenty One Pilots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección