Glowing Eyes

Leuchtende Augen

Glowing Eyes

Wir sind alle seltsame Wesen, als wir als Kinder anfingenWe all are stranger creatures than when we all started out as kids
Die Kultur verbietetCulture forbids
Wir haben romantische Fantasien darüber, was Sterben wirklich istWe have romantic fantasies about what dying truly is
Vom Radar verschwindenTo fall off the grid

Wir leben für die Dekoration der NachtWe live for the night's decor
Sie zeigt, wovon wir träumenIt reveals what we dream of

Ich weiß, dass jemand an der Tür istI know there's someone at the door
Sie haben um Hilfe gerufen, dessen bin ich mir sicherThey called for help, of this I'm sure
Aber will ich mich von all den leuchtenden Augen verabschieden?But do I want to say goodbye to all the glowing eyes
Ich halte fest an dem, was ich weißI'm holding on to what I know
Und was ich weiß, muss ich loslassenAnd what I know, I must let go
Aber ich würde lieber ein Lied spielen, damit die Augen mitsingenBut I would rather play a song for the eyes to sing along
Damit die Augen mitsingen-long-longFor the eyes to sing along-long-long

Wir kennen alle jemanden, der jemanden kennt, der es gut machtWe all know somebody who knows somebody who's doing great
Ich kenne einige Leute, die Leute kennen, die geradeaus fliegenI know some people who know people who are flying straight
Aber ich werde freundlich in Räume der Depression eintretenBut I'll kindly enter in to rooms of depression
Während Deckenventilatoren und untätige Hände mein Leben wieder nehmenWhile ceiling fans and idle hands will take my life again

Wir leben für die Dekoration der NachtWe live for the night's decor
Sie zeigt, wovon wir träumenIt reveals what we dream of

Ich weiß, dass jemand an der Tür istI know there's someone at the door
Sie haben um Hilfe gerufen, dessen bin ich mir sicherThey called for help, of this I'm sure
Aber will ich mich von all den leuchtenden Augen verabschieden?But do I want to say goodbye to all the glowing eyes
Ich halte fest an dem, was ich weißI'm holding on to what I know
Und was ich weiß, muss ich loslassenAnd what I know, I must let go
Aber ich würde lieber ein Lied spielen, damit die Augen mitsingenBut I would rather play a song for the eyes to sing along

Dieser Raum ist viel zu dunkel, um hier zu bleibenThis room is far too dark for us to stay around
Erlösung ist nicht weit und die Dunkelheit geht zurückRedemption's not that far and darkness is going down
Dieser Raum ist viel zu dunkel, um hier zu bleibenThis room is far too dark for us to stay around
Erlösung ist nicht weit und die Dunkelheit geht zurückRedemption's not that far and darkness is going down

Ich halte fest an dem, was ich weißI'm holding on to what I know
Und was ich weiß, muss ich loslassenAnd what I know, I must let go
Aber ich würde lieber ein Lied spielen, damit die Augen mitsingenBut I would rather play a song for the eyes to sing along
Damit die Augen mitsingen-long-longFor the eyes to sing along-long-long

Lass sie aufhörenMake them stop
Lass sie aufhörenMake them stop
Lass sie aufhörenMake them stop
Lass sie aufhörenMake them stop
Lass sie aufhörenMake them stop