Kitchen Sink

Évier de Cuisine

Kitchen Sink

Personne ne pense comme je penseNobody thinks what I think
Personne ne rêve quand ils clignent des yeuxNobody dreams when they blink
Je pense à des choses au bord de la blasphèmeThink things on the brink of blasphemy
Je suis mon propre psyI'm my own shrink
Je pense que des choses me poursuivent, ma catastropheThink things are after me, my catastrophe
Je suis un évier de cuisineI'm a kitchen sink
Tu ne sais pas ce que ça veut direYou don't know what that means
Parce qu'un évier de cuisine pour toi n'est pas un évier de cuisine pour moiBecause a kitchen sink to you is not a kitchen sink to me
D'accord, mon pote ?Okay, friend?
Tu cherches un but ?Are you searching for purpose?
Alors écris quelque chose, ouais, ça pourrait être sans valeurThen write something, yeah, it might be worthless
Alors peins quelque chose, et ça pourrait être sans motsThen paint something, and it might be wordless
Des malédictions inutiles, des vers insensésPointless curses, nonsense verses
Tu verras le but commencer à émergerYou'll see purpose start to surface
Personne d'autre ne s'occupe de tes démons, tu saisNo one else is dealing with your demons, meaning
Peut-être que les vaincre pourrait être le début de ton sens, mon poteMaybe defeating them could be the beginning of your meaning, friend

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'enGo away, go away, go away, go away
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquilleLeave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquilleLeave me alone, leave me alone, leave me alone

Personne ne pense comme tu penses, personneNobody thinks what you think, no one
L'empathie est peut-être au bord de l'extinctionEmpathy might be on the brink of extinction
Ils vont jouer un jeu et dire qu'ils savent ce que tu traversesThey will play a game and say they know what you're going through
Et j'ai essayé de trouver une façon artistique de dire qu'ils ne te connaissent pasAnd I tried to come up with an artistic way to say they don't know you
Et moi non plus, alors voici un exemple parfait d'un gars bien quiAnd neither do I, so here's a prime example of a stand up guy who
Déteste ce qu'il croit et l'aime en même tempsHates what he believes and loves it at the same time
Voici mon frère, et sa tête est en vrac, mais ça vaHere's my brother, and his head's screwed up, but that's all right

Le temps prend de l'élan au moment où je vis dedansTime gains momentum the moment when I'm living in 'em
Je gagne un péché momentané, un moment qui passe aprèsI'm winning a momentary sinning a moment passing after
Un recommencement, des moments qui réparent des souvenirsA re-beginning moments mending memories
Prétendant que les ennemis sont des amis, m'envoyant droit vers le pliagePretending enemies are frenemies, sending me straight to bending me
Mon mauvais comportement, mais je parie que j'aurais pu être un meilleur hommeMy bad behavior, but I bet I could have been a better man
Copier-coller m'a attrapé, et copier, de meilleures rimes me dérangentCopy and paste caught me, and copy, better rhymes bother me
Plus le rythme est bon, plus je suis mauvais, mais je parie que je vais me battre avec euxThe better the rhythm, the badder I am, but I bet I'll battle with 'em battle
Mieux je suis, homme à jeux, mieux je parie que je suis un homme à jeux, n'est-ce pas ?Better I am, gambling man, better bet I am a gambling man, I am?

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'enGo away, go away, go away, go away
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquilleLeave me alone, leave me alone, leave me alone, leave me alone

Laisse-moi tranquilleLeave me alone
Ne me laisse pas seulDon't leave me alone