Midwest Indigo

Índigo del Medio Oeste

Midwest Indigo

Tratando de hablar contigo mientras regreso a casa
Reachin' out on my way home
Puedes ser tan cruel, lo intentaré otra vez
You can be so cold, I'll try again
Me pones triste y me haces dudar de mí mismo
You make me sad and second-guess myself
Puedes ser tan cruel
You can be so cold

Tratando de hablar contigo mientras regreso a casa
Reachin' out on my way home
Puedes ser tan cruel, lo intentaré otra vez
You can be so cold, I'll try again
Me pones triste y me haces dudar de mí mismo
You make me sad and second-guess myself
Puedes ser tan cruel, Índigo del Medio Oeste
You can be so cold, Midwest Indigo

Llegué tarde, así que no tuve tiempo
Runnin' late so I didn't have the time
De raspar el hielo del parabrisas como si apenas pudiéramos darnos la vuelta
To scrape the frosted windshield like we're barely scrapin' by
Concentrado en el pequeño espacio en el hielo
Concentrate on the little gap in the ice
Que parece ser tan ancho como nuestras posibilidades
That seems to be about as wide as our chances

¿Ya llegaste? (Aún no)
Did you pull up yet? (Not yet)
¿Olvidaste que tenemos poco tiempo?
Did you forget we're tight on time?

Tratando de hablar contigo mientras regreso a casa
Reachin' out on my way home
Puedes ser tan cruel, lo intentaré otra vez
You can be so cold, I'll try again
Me pones triste y me haces dudar de mí mismo
You make me sad and second-guess myself
Puedes ser tan cruel, Índigo del Medio Oeste
You can be so cold, Midwest Indigo

Las nubes oscuras hacen juego con mi ropa
Cloud coverage matched my outfit to a knife
Solicité una reunión con el decano y la canceló dos veces
I requested counsel with the counselor and he cancelled twice
Es un tono diferente de azul, es más oscuro de lo que ha sido
It's a different blue, it's deeper than it's been
Llegaré al estacionamiento antes de que la calefacción empiece a funcionar
I'll be pullin' into the parkin' lot before the heat kicks in

¿Cuánto tardarás en llegar? (Dos minutos)
What's your ETA? (Two minutes)
Tranquilo, hombre, llegaremos a tiempo
Chill out, man, we're right on time

Tratando de hablar contigo mientras regreso a casa (regreso a casa)
Reachin' out on my way home (way home)
Puedes ser tan cruel, lo intentaré otra vez (lo intentaré otra vez)
You can be so cold, I'll try again (try again)
Me pones triste y me haces dudar de mí mismo (dudar de mí mismo)
You make me sad and second-guess myself (guess myself)
Puedes ser tan cruel, Índigo del Medio Oeste
You can be so cold, Midwest Indigo

Y quiero amor y días soleados
And I want love and sunny days
Soy demasiado viejo para huir
I'm a bit too old to run away
Me pones triste y me haces dudar de mí mismo
You make me sad and second-guess myself
Puedes ser tan cruel
You can be so cold
Puedes ser tan cruel
You can be so cold
Índigo del Medio Oeste
Midwest Indigo