Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214.861
Letra

Significado

Morphose

Morph

Bouge !Move!

Je peux pas m'empêcher de penser à si et quand je vais mourirCan't stop thinking about if and when I die
Pour l'instant, je vois que si et quand sont vraiment des cris différentsFor now I see that if and when are truly different cries
Car si c'est purement de la panique et quand c'est un chagrin solennelFor if is purely panic and when is solemn sorrow
Et l'un envahit aujourd'hui pendant que l'autre espionne demainAnd one invades today while the other spies tomorrow

On est entourés et on est traquésWe're surrounded and we're hounded
Y'a pas de dessus, ni de dessous, ni autourThere's no above, or under, or around it
Car au-dessus, c'est la croyance aveugle et en dessous, c'est l'épée dans la mancheFor above is blind belief and under is sword to sleeve
Et autour, c'est un miracle scientifique, choisissons le dessus et voyonsAnd around is scientific miracle, let's pick above and see

Car si et quand on monte, la question reste toujoursFor if and when we go above, the question still remains
Sommes-nous encore amoureux et est-ce possible qu'on ressente la même chose ?Are we still in love and is it possible we feel the same?
Et c'est là que descendre commence à me faire perdre ma wonderAnd that's when goin' under starts to take my wonder
Mais jusqu'à ce moment-là, j'essaierai de chanter çaBut until that time, I'll try to sing this

Si je continue à bouger, ils ne sauront pasIf I keep moving, they won't know
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Ce qu'ils me lancent est trop lentWhat they throw at me's too slow
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Je ne suis qu'un fantômeI'm just a ghost
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Un mode de défenseA defense mechanism mode

Il essaierait toujours de m'arrêter, ce Nicolas BourbakiHe'd always try to stop me, that Nicolas Bourbaki
Il n'a pas d'amis proches mais ceux qui le connaissent le mieux saventHe's got no friends close but those who know him most know
Il se fait appeler Nico, il m'a dit que je suis une copieHe goes by Nico, he told me I'm a copy
Quand je l'entendais se moquer de moi, ça m'a presque arrêtéWhen I'd hear him mock me, that's almost stopped me

Eh bien, on est entourés et on est traquésWell, we're surrounded and we're hounded
Y'a pas de dessus ni de porte secrèteThere's no above or a secret door
Pourquoi sommes-nous iciWhat are we here for
Si ce n'est pas pour traverser tous nos bourreaux ?If not to run straight through all our tormentors?
Mais jusqu'à ce moment-là, j'essaierai de chanter çaBut until that time, I'll try to sing this

Si je continue à bouger, ils ne sauront pasIf I keep moving, they won't know
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Ce qu'ils me lancent est trop lentWhat they throw at me's too slow
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Je ne suis qu'un fantômeI'm just a ghost
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Un mode de défenseA defense mechanism mode
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else

Les lumières, elles clignotent pour moi, transmettant des chosesLights, they blink to me, transmitting things to me
Des uns et des zéros, ergo cette symphonieOnes and zeroes, ergo this symphony
Quelqu'un écoute ? Des uns et des zérosAnybody listening? Ones and zeroes
Comptez jusqu'à l'infini, des uns et des zérosCount to infinity, ones and zeroes

Je suis entouré et je suis traquéI'm surrounded and I'm hounded
Y'a pas de dessus, ni de dessous, ni autourThere's no above, or under, or around it
Car au-dessus, c'est la croyance aveugle et en dessous, c'est l'épée dans la mancheFor above is blind belief and under is sword to sleeve
Et autour, c'est un miracle scientifique, choisissons le dessus et voyonsAnd around is scientific miracle, let's pick above and see

Car si et quand on monte, la question reste toujoursFor if and when we go above, the question still remains
Sommes-nous encore amoureux et est-ce possible qu'on ressente la même chose ?Are we still in love and is it possible we feel the same?
Et c'est là que descendre commence à me faire perdre ma wonderAnd that's when goin' under starts to take my wonder
Mais jusqu'à ce moment-làBut until that time
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Je ne suis qu'un fantômeI'm just a ghost

Si je continue à bouger, ils ne sauront pasIf I keep moving, they won't know
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Ce qu'ils me lancent est trop lentWhat they throw at me's too slow
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Je ne suis qu'un fantômeI'm just a ghost
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Un mode de défenseA defense mechanism mode
Si je continue à bouger, ils ne sauront pasIf I keep moving, they won't know
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else
Un mode de défenseA defense mechanism mode
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else

Pas fini, pas finiNot done, not done
Pas fini, Josh DunNot done, Josh Dun
Je vais me transformer en quelqu'un d'autreI'll morph to someone else

Enviada por Kayky. Subtitulado por Julio y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twenty One Pilots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección