Redecorate

Herinrichten

Redecorate

Er was een prachtige structuur in de stadThere was a wonderful structure to the city
En het maakte mijn zorgen rustigAnd it put my cares to rest

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Inventariseren van zijn levenTaking inventory of his life
Snapshots chronologisch op een rijSeeing snapshots chronologically inline
Iets zei hem dat hij om zich heen moest kijken en opruimenSomething told him he should look around and tidy up
Hij verzamelde veel dingen maar nooit echt genoegHe collected many things but never quite enough
Probeerde het vanuit een nieuw perspectief te bekijkenTried looking at it from a new perspective
Plat op zijn rug maar hij hoorde nog steeds de aanwijzingFlat on his back but he still heard the directive
Bevelen uit die hoek waar die schaduw altijd woondeOrders from that corner where that shadow always lived
Vroeg nooit om toestemming, hij hoopt gewoon dat ze vergevenNever asked permissions he just hopes that they forgive

Ik wil niet zo gaanI don't want to go like this
Laat me in ieder geval mijn kamer opruimenAt least let me clean my room
Ik wil niet zo vertrekkenI don't want to leave like this
Want het laatste wat ik wil doen is'Cause the last thing I want to do is
Mijn mensen beslissingen laten nemenMake my people make decisions
Zich afvragend wat te doen, ohWondering what to do, oh
Moeten ze het tentoonstellenShould they keep it on display
Of herinrichten?Or redecorate?

Dekens over spiegels, ze houdt er vanBlankets over mirrors, she tends to like it
Ze is niet bang voor haar reflectieShe's not afraid of her reflection
Maar voor wat ze erachter zou kunnen zienBut of what she might see behind it
Ze had plannen om haar naam te veranderen, jaShe had plans to change her name, yeah
Gewoon niet op de traditionele manier, jaJust not the traditional way, yeah
Geplaagd door een paar grote foutenHaunted by a couple big mistakes
Ze bedekt alle deuken met de manier waarop ze inrichtShe covers all the dents with the way she decorates
Toen ze op een nacht het koud kreeg zonder dekens op haar bedThen one night she got cold with no blankets on her bed
Rukte ze ze van de spiegel, stapte terug en zeiSo she ripped them off the mirror, stepped back and she said

Ik wil niet zo gaanI don't want to go like this
Laat me in ieder geval mijn kamer opruimenAt least let me clean my room
Ik wil niet zo vertrekkenI don't want to leave like this
Want het laatste wat ik wil doen is'Cause the last thing I want to do is
Mijn mensen beslissingen laten nemenMake my people make decisions
Zich afvragend wat te doen, ohWondering what to do, oh
Moeten ze het tentoonstellenShould they keep it on display
Of herinrichten?Or redecorate?

Met de bellen en fluitjes teruggeschroefdWith the bells and the whistles scaled back
Als een geïsoleerd padLike an isolated track
En hij voelt zich gevangen als hij niet dronken isAnd he feels trapped when he's not inebriated
Eerlijk gezegd is hij de meeste dagen van de week redelijk gedrogeerdFair to say he's fairly sedated most days of the week
Hij had het misschien gemaakt als hij op een andere straat had gewoondHe might have made it if he lived on a different street
Ik herhaal, teruggeschroefd en geïsoleerdI repeat, scaled back and isolated
Hij zegt dat hij een open schema leuk vindt maar het meestal haatHe says he likes an open schedule but he mostly hates it
Als je naar zijn kamer rent, haal dan een adem voor je binnenkomtIf you're running to his room, take a breath before you break-in
Houd je oor tegen de deur, hoor je hem zeggen?Put your ear up to the door, tell me can you hear him saying?

Ik wil niet zo gaanI don't want to go like this
Laat me in ieder geval mijn kamer opruimenAt least let me clean my room
Ik wil niet zo vertrekkenI don't want to leave like this
Want het laatste wat ik wil doen is'Cause the last thing I want to do is
Mijn mensen beslissingen laten nemenMake my people make decisions
Zich afvragend wat te doen, ohWondering what to do, oh
Moeten ze het tentoonstellenShould they keep it on display
Of herinrichten?Or redecorate?

Ik wil niet zo gaan (zo gaan)I don't want to go like this (go like this)
Laat me in ieder geval mijn kamer opruimen (mijn kamer opruimen)At least let me clean my room (clean my room)
Ik wil niet zo vertrekken (zo vertrekken)I don't want to leave like this (leave like this)
Want het laatste wat ik wil doen is (wat ik wil doen is)'Cause the last thing I want to do is (to do is)
Mijn mensen beslissingen laten nemen, zich afvragend wat te doen, ohMake my people make decisions, wondering what to do, oh
Moeten ze het tentoonstellen (tenzij)Should they keep it on display (on display)
Of herinrichten?Or redecorate?
Of herinrichten?Or redecorate?
Of herinrichten?Or redecorate?