Robot Voices

Voces de Robots

Robot Voices

(Uno, dos, tres o cuatro)(One, two, three, or four)
(Tres o cuatro)(Three, or four)
(Uno, dos, tres o cuatro)(One, two, three, or four)

Me hacen compañíaThey keep me company
Los robots y las máquinas en mi habitaciónThe robots and machines in my room
Un entendimientoAn understanding
Los pitidos y tonos que hacenThe beeps and tones they make
El único consejo que sigoThe only advice I take
Las bromas internas sí me lleganThe inside jokes are landing

Ahora estoy esperando los cambios (ahora estoy esperando los cambios)Now I'm waiting for the changes (now I'm waiting for the changes)
Todos lo ven (todos lo ven)Everyone sees (everyone sees)
Sintiéndome tan elegante (sintiéndome tan elegante)Feeling so fancy (feeling so fancy)

Y solo quiero bailar, y lucirme, y quedarme un rato (solo quiero, solo quiero, solo quiero)And I just wanna dance, and style, and stay a while (I just wanna, I just wanna, I just wanna)
Las líneas en el suelo (líneas en el suelo)The lines on the floor (lines on the floor)
¿Cómo me encontraste? (¿Cómo me encontraste?)How did you find me? (How did you find me?)

UhWoo

No estaba buscando amor este añoI wasn't looking for love this year
Pero mi robot me dijo que no debía temerBut my robot told me that I shouldn't fear
Cuando te conocí, encontré en ti un refugio seguro y cálidoWhen I met you, I found you safe and warm
Y las voces de los robots me tranquilizabanAnd the robot voices would reassure me

(Uno, dos, tres o cuatro)(One, two, three, or four)

Las persianas a medio cerrarThe half-drawn blinds
Dibujando líneas en el suelo mientras mi amigo de metal brilla al ritmoCasting lines on the floor as my metal friend flashes in time
Las regletas conectadas en cadena generandoThe daisy-chained power strips generating
Una soledad recién descubiertaA newfound loneliness

Estoy esperando los cambios (estoy esperando)I'm waiting for the changes (I'm waiting)
Todos lo ven (todos lo ven)Everyone sees (everyone sees)
Sintiéndome tan elegante (sintiéndome tan elegante)Feeling so fancy (feeling so fancy)

Y solo quiero bailar, y lucirme, y quedarme un rato (solo quiero, solo quiero, solo quiero)And I just wanna dance, and style, and stay a while (I just wanna, I just wanna, I just wanna)
Las líneas en el suelo (líneas en el suelo)The lines on the floor (lines on the floor)
¿Cómo me encontraste? (¿Cómo me encontraste?)How did you find me? (How did you find me?)

UhWoo

No estaba buscando amor este añoI wasn't looking for love this year
Pero mi robot me dijo que no debía temerBut my robot told me that I shouldn't fear
Cuando te conocí, encontré en ti un refugio seguro y cálidoWhen I met you, I found you safe and warm
Y las voces de los robots me tranquilizabanAnd the robot voices would reassure me

No estaba buscando amor este añoI wasn't looking for love this year
Pero mi robot me dijo que no debía temerBut my robot told me that I shouldn't fear
Cuando te conocí, encontré en ti un refugio seguro y cálidoWhen I met you, I found you safe and warm
Y las voces de los robots me tranquilizabanAnd the robot voices would reassure me

Cuando te conocí, encontré en ti un refugio seguro y cálidoWhen I met you, I found you safe and warm
Y las voces de los robots me tranquilizabanAnd the robot voices would reassure me