Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 873

Saturday/ Level of Concern/ Ride/ Car Radio (Livestream Version)

Twenty One Pilots

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Saturday/ Level of Concern/ Ride/ Car Radio (Livestream Version)

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Lose my sense a time or two
Weeks feel like days
Medicate in the afternoon
And I just want to know
Have you lost your footing too?
I just pray that I'm not losing you

Catch me floating circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, oh

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday, yeah
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Ooh, you're good
These are my dancing shoes
We paint the town

Ooh, you're good
Thought I would dance with you
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

(Feeling great)
Life moves slow on the ocean floor
(Feeling great)
I can't feel the waves anymore
Did the tide forget to move?
I just pray that I'm not losing you

Catch me floating circles in my fishbowl
Keep things fresh
She said that I should change my clothes
I exaggerate the life we used to know, oh, yeah

(Working on music?
Yeah
I-I'll just go to bed, I'm tired
I wanna watch Friends with you
Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired
You should just go for it)

Slow down on Monday
Not a sound on Wednesday
Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday
We paint the town

Might get loud on Friday
But on Saturday, Saturday, Saturday

Panic on the brain, world has gone insane
Things are starting to get heavy, mm
I can't help but think I haven't felt this way
Since I asked you to go steady

Wonderin' would you be (would you be)
My little quarantine? (Quarantine)
Or is this the way it ends?

'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay

Bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay

'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay

(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
Ooh, you ask me if it's real
(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
I see your shifting eyes
(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
You're diggin' in your heels
(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
I dig my hole to die
Hole to die

'Cause I told you

Level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah yeah

Level of concern
But you walked by like you never heard
Oh, you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah yeah

(Tell me we're alright, tell me we're okay)
(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)
(Need you to tell me we're alright, level of concern)
(Need you to tell me we're alright, tell me we're okay)

I just wanna stay in the Sun where I find
I know it's hard sometimes
Pieces of peace in Sun's peace of mind
I know it's hard sometimes

Yeah, I think about the end just way too much
But it's fun to fantasize
All my enemies who wouldn't wish who I was
But it's fun to fantasize

I'm falling, so I'm taking my time on my ride
I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride

I'd die for you, that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically, I'm the man
But, literally, I don't know what I'd do
I'd live for you and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignore them still
All these questions, they’re for real
Like who would you live for?
Who would you die for?
And would you ever kill?

I'm falling so I'm taking my time on my ride
I'm falling so I'm taking my time on my ride

Taking my time on my ride

I'm falling, so I'm taking my time on my ride
I'm falling, so I'm taking my time on my

I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much
Help me

I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
Help me

I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
Help me

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire, exhale desire
I know it's dire my time today

I have these thoughts so often I ought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence

Sometimes quiet is violent
I find it hard to hide it
My pride is no longer inside
It's on my sleeve, my skin will scream
Reminding me of who I killed inside my dream
I hate this car that I'm driving
There's no hiding for me
I'm forced to deal with what I feel
There is no distraction to mask what is real
I could pull the steering wheel

I have these thoughts so often I ought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence

I ponder of something terrifying
'Cause this time there's no sound to hide behind
I find over the course of our human existence
One thing consists of consistence
And it's that we're all battling fear
Oh, dear, I don't know if we know why we're here
Oh my, too deep, please, stop thinking
I liked it better when my car had sound

There are things we can do
But from the things that work there are only two
And from the two that we choose to do
Peace will win and fear will lose
There is faith and there's sleep
We need to pick one, please
Because faith is to be awake
And to be awake is for us to think
And for us to think is to be alive
And I will try with every rhyme
To come across like I am dying
To let you know you need to try to think

I have these thoughts so often I ought
To replace that slot with what I once bought
'Cause somebody stole my car radio
And now I just sit in silence

And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit in silence
And now I just sit

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire, exhale desire
I know it's dire my time today

Sábado/ Nivel de Preocupación/ Viaje/ Radio del Auto (Versión en Vivo)

Desacelera el lunes
Sin un sonido el miércoles, sí
Podría ser ruidoso el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
Pintamos la ciudad

Pierdo la noción del tiempo una o dos veces
Las semanas se sienten como días
Medico por la tarde
Y solo quiero saber
¿Has perdido el equilibrio también?
Solo rezo para no perderte

Encuéntrame flotando en círculos en mi pecera
Manteniendo las cosas frescas
Ella dijo que debería cambiar de ropa
Exagero la vida que solíamos conocer, oh, oh

Desacelera el lunes
Sin un sonido el miércoles, sí
Podría ser ruidoso el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
Pintamos la ciudad

Oh, eres bueno
Estos son mis zapatos de baile
Pintamos la ciudad

Oh, eres bueno
Pensé que bailaría contigo
Podría ser ruidoso el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
Pintamos la ciudad

(Sintiéndome genial)
La vida se mueve lenta en el fondo del océano
(Sintiéndome genial)
Ya no puedo sentir las olas
¿Olvidó la marea moverse?
Solo rezo para no perderte

Encuéntrame flotando en círculos en mi pecera
Manteniendo las cosas frescas
Ella dijo que debería cambiar de ropa
Exagero la vida que solíamos conocer, oh, sí

(¿Trabajando en música?

Me iré a la cama, estoy cansado
Quiero ver Friends contigo
Oh, si sientes que tienes tiempo para hacer una canción o estás inspirado
Deberías intentarlo)

Desacelera el lunes
Sin un sonido el miércoles
Podría ser ruidoso el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado
Pintamos la ciudad

Podría ser ruidoso el viernes
Pero el sábado, sábado, sábado

Pánico en el cerebro, el mundo se ha vuelto loco
Las cosas comienzan a ponerse pesadas, mm
No puedo evitar pensar que no me he sentido así
Desde que te pedí ser exclusivos

Preguntándome si serías (serías)
Mi pequeña cuarentena (cuarentena)
¿O es así como termina?

Porque te dije mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras escuchado
Podrías reducir mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien
Dime que estamos bien

Reduce mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien
Dime que estamos bien

Porque te dije mi nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras escuchado
Y podrías reducir mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien
Dime que estamos bien

(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
Oh, me preguntas si es real
(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
Veo tus ojos cambiantes
(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
Te estás aferrando a tus convicciones
(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
Cavo mi hoyo para morir
Hoyo para morir

Porque te dije

Nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien
Dime que estamos bien, sí, sí

Nivel de preocupación
Pero pasaste como si nunca hubieras escuchado
Oh, podrías reducir mi nivel de preocupación
Solo necesito que me digas que estamos bien
Dime que estamos bien, sí, sí

(Dime que estamos bien, dime que estamos bien)
(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)
(Necesito que me digas que estamos bien, nivel de preocupación)
(Necesito que me digas que estamos bien, dime que estamos bien)

Solo quiero quedarme en el sol donde encuentro
Sé que a veces es difícil
Pedazos de paz en la paz mental del sol
Sé que a veces es difícil

Sí, pienso demasiado en el final
Pero es divertido fantasear
Todos mis enemigos que no desearían ser yo
Pero es divertido fantasear

Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Tomándome mi tiempo en mi viaje

Moriría por ti, es fácil de decir
Tenemos una lista de personas por las que tomaríamos
Una bala por ellos, una bala por ti
Una bala por todos en esta habitación
Pero no parece que vea muchas balas venir
Veo muchas balas venir
Metafóricamente, soy el hombre
Pero, literalmente, no sé qué haría
Viviría por ti y eso es difícil de hacer
Aún más difícil de decir cuando sabes que no es verdad
Aún más difícil de escribir cuando sabes que esta noche
Había gente en casa que intentaba hablar contigo
Pero luego los ignoras todavía
Todas estas preguntas, son reales
Como ¿por quién vivirías?
¿Por quién morirías?
¿Y alguna vez matarías?

Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Tomándome mi tiempo en mi viaje

Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi viaje
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi

He estado pensando demasiado
Ayúdame
He estado pensando demasiado
Ayúdame

He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
Ayúdame

He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
He estado pensando demasiado
Ayúdame

Reflexiono sobre algo grandioso
Mis pulmones se llenarán y luego se desinflarán
Se llenan de fuego, exhalan deseo
Sé que es urgente mi tiempo hoy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twenty One Pilots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección