Shy Away

N'aie pas peur

Shy Away

Quand je rentre chez moiWhen I get home
Tu ferais mieux de ne pas être làYou better not be there
On parie que tu ne vas pasWe're placin' bets you won't
Laisser tomber ta modestieShed your modesty
Et la seule chose à laisser derrièreAnd the only thing to leave behind
C'est ta propre peau sur le solIs your own skin on the floor

N'aie pas peur (ah, ah, ah)Don't you shy away (ah, ah, ah)
Manifeste un plafondManifest a ceiling
Quand tu as peur (ah, ah, ah)When you shy away (ah, ah, ah)
Cherchant ce sentimentSearchin' for that feelin'
Juste comme un je t'aime (oh, oh)Just like an I love you (oh, oh)
Qui ne sont pas des mots (oh, oh)That isn't words (oh, oh)
Comme une chanson qu'il a écrite, qui n'est jamais entendue (ah, ah, ah)Like a song he wrote, that's never heard (ah, ah, ah)
N'aie pas- (chut)Don't you- (ssh)

Quand tu rentres chez toiWhen you get home
Tu reconnais à peine les photosYou barely recognize the pictures
Qu'ils ont mises dans un cadreThey put in a frame
Parce que tu as laissé tomber ta modestie'Cause you shed your modеsty
Ne tourne pas en rondDon't circle the track
Prends ce que tu asTake what you havе
Et laisse ta peau sur le solAnd leave your skin on the floor

N'aie pas peur (ah, ah, ah)Don't you shy away (ah, ah, ah)
Manifeste un plafondManifest a ceiling
Quand tu as peur (ah, ah, ah)When you shy away (ah, ah, ah)
Cherchant ce sentimentSearchin' for that feelin'
Juste comme un je t'aime (oh, oh)Just like an I love you (oh, oh)
Qui ne sont pas des mots (oh, oh)That isn't words (oh, oh)
Comme une chanson qu'il a écrite (ah, ah, ah)Like a song he wrote (ah, ah, ah)
Qui n'est jamais entendueThat's never heard

Quand je rentre chez moiWhen I get home
Gars, tu ferais mieux de ne pas être làBoy, you better not be there
Tu es déjà partiYou're long gone
Laisse ta modestieShed your modesty
Ne tourne pas en rondDon't circle the track
Brise juste le cycle en deuxJust break the cycle in half
Et laisse ta peau sur le solAnd leave your skin on the floor

N'aie pas peur (ah, ah, ah)Don't you shy away (ah, ah, ah)
Manifeste un plafondManifest a ceiling
Quand tu as peur (ah, ah, ah)When you shy away (ah, ah, ah)
Cherchant ce sentimentSearchin' for that feelin'
Juste comme un je t'aime (oh, oh)Just like an I love you (oh, oh)
Qui ne sont pas des mots (oh, oh)That isn't words (oh, oh)
Comme une chanson qu'il a écrite (ah, ah, ah)Like a song he wrote (ah, ah, ah)
Qui n'est jamais entendueThat's never heard
Qui n'est jamais entendueThat's never heard
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Un je t'aimeAn I love you
Qui ne sont pas des motsThat isn't words
Comme une chanson qu'il a écriteLike a song he wrote
Qui n'est jamais entendueThat's never heard
N'aie pas peurDon't you shy away