Tally

Abrechnung

Tally

Ich verlor meinen Rang und Titel, ich wandte mich davon abI lost my rank and title, I turned my back on it
Habe alles zum Schnäppchenpreis verkauft (ja, ja, ja)Sold it all at a discount (yeah, yeah, yeah)
Ich wollte die Dinge voranbringen, ich wollte, dass meine Seele frei istI wanted to progress things, I wanted my soul set free
Habe alles zum Schnäppchenpreis verloren (ja, ja, ja)Lost it all at a discount (yeah, yeah, yeah)

Du und ich wissen beide, so geht die GeschichteYou and I both know that's how the story goes
Wir haben es schon mehrmals gesehen (ja, ja, ja)We've seen it several times (yeah, yeah, yeah)
Es ist irgendwie schwer zu wissen, ob es überhaupt einen Sinn gibtIt's kinda hard to know, is there's a point at all
Oder sollten wir die Verbindung kappen?Or should we cut the line?

Du willst eine Abrechnung, ich habe den Überblick verlorenYou want a tally, I lost the count
Du willst mich lieben, ich werde dich enttäuschenYou want to love me, I'll let you down
Trotzdem glaubst du jetzt irgendwie an michStill now, you believe in me somehow
Wenn ich es in meinem Kopf wiederholeWhen I replay it in my mind
Sehe ich dein Herz jedes Mal brechenI see your heart break every time
Trotzdem glaubst du jetzt irgendwie an michStill now, you believe in me somehow
(Du glaubst irgendwie an mich)(You believe in me somehow)
(Du glaubst irgendwie an mich)(You believe in me somehow)

Ich vergleiche unseren Streit mit zwei Blitzen, die auf Kommando einschlagenI liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Wie genau wenn ein Sturm kommt, die Sicht eingestellt (ja, ja), alles richtig, beweisbare UmständeLike right when a storm hits, sights set (yeah, yeah), right set, circumstantial proof
Du solltest deinen Weg gehen, ich sollte meinen versuchenYou should go your way, I should try mine
Auch wenn wir beide wissen, dass wir einfach die Verbindung kappen sollten (ja, ja)Even though we both know we should just cut the line (yeah, yeah)

Du willst eine Abrechnung, ich habe den Überblick verlorenYou want a tally, I lost the count
Du willst mich lieben, ich werde dich enttäuschenYou want to love me, I'll let you down
Trotzdem glaubst du jetzt irgendwie an michStill now, you believe in me somehow
Wenn ich es in meinem Kopf wiederholeWhen I replay it in my mind
Sehe ich dein Herz jedes Mal brechenI see your heart break every time
Trotzdem glaubst du jetzt irgendwie an michStill now, you believe in me somehow
(Irgendwie), (ooh), (irgendwie), (ooh)(Somehow), (ooh), (somehow), (ooh)
(Du glaubst irgendwie an mich)(You believe in me somehow)

Ooh, irgendwie dachte ich, du hättest alles im Blick, jedes MalOoh, somehow I figured you were keeping track of every time
Dachte einfach, du hättest alles im Blick, jedes MalJust figured you were keeping track of every time
Ich habe dich enttäuscht, dein Vertrauen gebrochen, ich ließ dich sterbenI let you down, I breached your trust, I let you die
Dachte einfach, du hättest alles im Blick, jedes MalJust figured you were keeping track of every time
Du hattest alles im BlickYou were keeping track

Du willst eine Abrechnung, ich habe den Überblick verloren (du willst eine Abrechnung)You want a tally, I lost the count (you want a tally)
Du willst mich lieben (du willst mich lieben), ich werde dich enttäuschenYou want to love me (you want to love me), I'll let you down
Trotzdem (trotzdem), glaubst du jetzt irgendwie an mich (du glaubst irgendwie an mich)Still now (still now), you believe in me somehow (you believe in me somehow)
Wenn ich es in meinem Kopf wiederhole (wenn ich es wiederhole)When I replay it in my mind (when I replay it)
Sehe ich dein Herz jedes Mal brechen (ich sehe dein Herz brechen)I see your heart break every time (I see your heart break)
Trotzdem (trotzdem), glaubst du jetzt irgendwie an michStill now (still now), you believe in me somehow

(ja, ja)(Yeah, yeah)