Tally

Telling

Tally

Ik ben mijn rang en titel kwijt, ik heb het de rug toegekeerdI lost my rank and title, I turned my back on it
Verkocht alles met korting (ja, ja, ja)Sold it all at a discount (yeah, yeah, yeah)
Ik wilde dingen vooruit helpen, ik wilde dat mijn ziel vrij wasI wanted to progress things, I wanted my soul set free
Verloor alles met korting (ja, ja, ja)Lost it all at a discount (yeah, yeah, yeah)

Jij en ik weten allebei hoe het verhaal gaatYou and I both know that's how the story goes
We hebben het al meerdere keren gezien (ja, ja, ja)We've seen it several times (yeah, yeah, yeah)
Het is best moeilijk te weten, is er überhaupt een puntIt's kinda hard to know, is there's a point at all
Of moeten we de lijn doorknippen?Or should we cut the line?

Je wilt een telling, ik ben de tel kwijtYou want a tally, I lost the count
Je wilt me liefhebben, ik laat je in de steekYou want to love me, I'll let you down
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manierStill now, you believe in me somehow
Als ik het in mijn hoofd herhaalWhen I replay it in my mind
Zie ik je hart elke keer brekenI see your heart break every time
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manierStill now, you believe in me somehow
(Jij gelooft op de een of andere manier in mij)(You believe in me somehow)
(Jij gelooft op de een of andere manier in mij)(You believe in me somehow)

Ik vergelijk onze strijd met twee bliksemschichten die op commando inslaanI liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Net als wanneer een storm begint, zicht ingesteld (ja, ja), goed ingesteld, circumstantieel bewijsLike right when a storm hits, sights set (yeah, yeah), right set, circumstantial proof
Jij moet jouw weg gaan, ik moet de mijne proberenYou should go your way, I should try mine
Ook al weten we allebei dat we gewoon de lijn moeten doorknippen (ja, ja)Even though we both know we should just cut the line (yeah, yeah)

Je wilt een telling, ik ben de tel kwijtYou want a tally, I lost the count
Je wilt me liefhebben, ik laat je in de steekYou want to love me, I'll let you down
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manierStill now, you believe in me somehow
Als ik het in mijn hoofd herhaalWhen I replay it in my mind
Zie ik je hart elke keer brekenI see your heart break every time
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manierStill now, you believe in me somehow
(Op de een of andere manier), (ooh), (op de een of andere manier), (ooh)(Somehow), (ooh), (somehow), (ooh)
(Jij gelooft op de een of andere manier in mij)(You believe in me somehow)

Ooh, op de een of andere manier dacht ik dat je elke keer bijhieldOoh, somehow I figured you were keeping track of every time
Dacht gewoon dat je elke keer bijhieldJust figured you were keeping track of every time
Ik liet je in de steek, ik schond je vertrouwen, ik liet je stervenI let you down, I breached your trust, I let you die
Dacht gewoon dat je elke keer bijhieldJust figured you were keeping track of every time
Je hield bijYou were keeping track

Je wilt een telling, ik ben de tel kwijt (je wilt een telling)You want a tally, I lost the count (you want a tally)
Je wilt me liefhebben (je wilt me liefhebben), ik laat je in de steekYou want to love me (you want to love me), I'll let you down
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manier (toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manier)Still now (still now), you believe in me somehow (you believe in me somehow)
Als ik het in mijn hoofd herhaal (als ik het herhaal)When I replay it in my mind (when I replay it)
Zie ik je hart elke keer breken (ik zie je hart breken)I see your heart break every time (I see your heart break)
Toch geloof je nog steeds in mij op de een of andere manierStill now (still now), you believe in me somehow

(Ja, ja)(Yeah, yeah)