Tally

Conteo

Tally

Perdí mi rango y mi título, les di la espaldaI lost my rank and title, I turned my back on it
Lo vendí todo con descuento (sí, sí, sí)Sold it all at a discount (yeah, yeah, yeah)
Quería que las cosas avanzaran, quería liberar mi almaI wanted to progress things, I wanted my soul set free
Lo perdí todo con descuento (sí, sí, sí)Lost it all at a discount (yeah, yeah, yeah)

Tú y yo sabemos que así es como va la historiaYou and I both know that's how the story goes
La hemos visto varias veces (sí, sí, sí)We've seen it several times (yeah, yeah, yeah)
Es un poco difícil saber, ¿hay algún sentidoIt's kinda hard to know, is there's a point at all
O deberíamos cortar los lazos?Or should we cut the line?

Quieres un conteo, yo perdí la cuentaYou want a tally, I lost the count
Quieres amarme, te voy a fallarYou want to love me, I'll let you down
Aun así, me sigues creyendo de alguna formaStill now, you believe in me somehow
Cuando lo repaso en mi menteWhen I replay it in my mind
Veo tu corazón romperse cada vezI see your heart break every time
Aun así, me sigues creyendo de alguna formaStill now, you believe in me somehow
(Me sigues creyendo de alguna forma)(You believe in me somehow)
(Me sigues creyendo de alguna forma)(You believe in me somehow)

Comparo nuestra pelea con dos rayos que caen justo a tiempoI liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Como justo cuando llega la tormenta, mira fija (sí, sí), mira perfecta, prueba circunstancialLike right when a storm hits, sights set (yeah, yeah), right set, circumstantial proof
Tú deberías seguir tu camino, yo debería intentar el míoYou should go your way, I should try mine
Aunque ambos sabemos que deberíamos simplemente cortar los lazos (sí, sí)Even though we both know we should just cut the line (yeah, yeah)

Quieres un conteo, yo perdí la cuentaYou want a tally, I lost the count
Quieres amarme, te voy a fallarYou want to love me, I'll let you down
Y aun así, me sigues creyendo de alguna formaStill now, you believe in me somehow
Cuando lo repaso en mi menteWhen I replay it in my mind
Veo tu corazón romperse cada vezI see your heart break every time
Y aun así, me sigues creyendo de alguna formaStill now, you believe in me somehow
(De alguna forma), (uh), (de alguna forma), (uh)(Somehow), (ooh), (somehow), (ooh)
(Me sigues creyendo de alguna forma)(You believe in me somehow)

Uh, de alguna forma me imaginé que llevabas la cuenta de cada vezOoh, somehow I figured you were keeping track of every time
Simplemente me imaginé que llevabas la cuenta de cada vezJust figured you were keeping track of every time
Que te fallé, que rompí tu confianza, que te falléI let you down, I breached your trust, I let you die
Simplemente me imaginé que llevabas la cuenta de cada vezJust figured you were keeping track of every time
Tú llevabas la cuentaYou were keeping track

Quieres un conteo, yo perdí la cuenta (quieres un conteo)You want a tally, I lost the count (you want a tally)
Quieres amarme (quieres amarme), te voy a fallarYou want to love me (you want to love me), I'll let you down
Y aun así (y aun así), me sigues creyendo de alguna forma (me sigues creyendo de alguna forma)Still now (still now), you believe in me somehow (you believe in me somehow)
Cuando lo repaso en mi mente (cuando lo repaso)When I replay it in my mind (when I replay it)
Veo tu corazón romperse cada vez (veo tu corazón romperse)I see your heart break every time (I see your heart break)
Y aun así (y aun así), me sigues creyendo de alguna formaStill now (still now), you believe in me somehow

(Sí, sí)(Yeah, yeah)