Time To Say Goodbye

Zeit, Abschied zu nehmen

Time To Say Goodbye

Du zerbrichst undYou split and
Nimmst jedes Mal auf, wenn du siehstTake in every time you see
Einen falschen ScheinA faking counterfeit
Im Spiegel erscheinst duIn the mirror you appear
Um Angst zu sehenTo see fear
Und flüsterst, das ist esAnd whisper this is it
Im Spiegel erscheinst duIn the mirror you appear
Um nichts anderes zu sehenTo see nothing else
Als dich selbst als GesichtBut yourself as a face
Ein ausgelöschter RaumA hollowed out space
Lass mich mit der KlingeLeave me with the razor
Und für den Fall, dassAnd just in case
Ich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden falleI fall face down on the ground
Und irgendwie fand ichAnd somehow i found
Genug Kraft, um mein Gesicht zu hebenEnough strength to lift my face
Und ein Geräusch zu machenAnd make a sound
Und gedämpft, so wie es sein magAnd muffled though it may be
Und verrückt, das scheint’sAnd crazy it seems
Ich habe mich dir nie näher gefühltI never felt closer to you
Während du mich quälstJust crying as you torture me

Es ist Zeit, Abschied zu nehmenIt's time to say goodbye
Von der Erde und meinem wertlosen LebenTo the earth and now my worthless life
Denn alles, was ich jemals gemacht habe'Cause everything i've ever made
Ist jetzt totIs dead now
In dem GrabInside the grave

Ich will einfach nicht seinI just don't wanna be
So viele DingeSo many things
Und jetzt, wo ich seheAnd now that i see
Will ich einfach singenI just wanna sing
Ich will einfach atmenI just wanna breath
Ich will einfach fliegenI just wanna fly
Ich will einfach meine Augen schließenI just wanna close my eyes
Und die Sonne genießenAnd take in the sun
Und die Luft einatmenAnd take in the air
Ich will einfach rennenI just wanna run
Und meine Sorgen umbringenAnd murder my care
Ich will glauben, dass ich woandersI wanna believe that i will be
Frei sein werdeFree elsewhere

Und ich stehe auf einem TurmAnd I'm standing on a tower
Versuche mein Bestes, esTrying my hardest to make it
Zu dir zu schaffen, doch ich baute diesen TurmTo you but i built this tower
Aus sterblichen ZiegelnOut of mortal bricks
Sie brechenThey're breaking
Ich werde mich wahrhaftig ergebenI truly will surrender
Mein VortäuschenMy pretender
Meine MaskeMy disguise
Und ich werde wahrhaftig beginnen,And i'll truly start to
Dich zu bewundernRender to your splendor
Also ist es Zeit, Abschied zu nehmenSo it's time to say goodbye

Es ist Zeit, Abschied zu nehmenIt's time to say goodbye
Von der Erde und meinem wertlosen LebenTo the earth and now my worthless life
Denn alles, was ich jemals gemacht habe'Cause everything i've ever made
Ist jetzt totIs dead now
In dem GrabInside the grave