Every Single Day

Chaque Jour

Every Single Day

Regardant les étoiles filantes, je me demande où tu es.Watching the shooting stars, i wonder where you are.
Trouver les mots à dire, es-tu perdu ? es-tu perdu ?Finding the words to say are you lost? are you lost?
Regardant de près, peux-tu me voir ?Watching closely, can you see me?

Quand tu as besoin d'un endroit, je te laisserai rester.When you need a place i will let you stay
Si tu as besoin d'un visage, je ne détournerai pas le regard.If you need a face, i won't look away
Car chaque jour, je m'assoirai et j'attendrai.Cause every single day, i would sit and wait
Chaque jour.Every single day

Allongé éveillé la nuit, je n'éteindrai pas la lumière.Laying awake at night, i won't shut off the light.
Pensant à ce que je dois dire, je serai là quand tu es perdu.Thinking of what to say, i'll be there when you're lost.
Regardant de près, me vois-tu ?Looking closely, do you see me?

Quand tu as besoin d'un endroit, je te laisserai rester.When you need a place i will let you stay
Si tu as besoin d'un visage, je ne détournerai pas le regard.If you need a face, i won't look away
Car chaque jour, je m'assoirai et j'attendrai.Cause every single day, i would sit and wait
Chaque jour.Every single day

Chaque jour.Every single day

Quand tu as besoin d'un endroit, je te laisserai rester.When you need a place i will let you stay
Si tu as besoin d'un visage, je ne détournerai pas le regard.If you need a face, i won't look away
Car chaque jour, je m'assoirai et j'attendrai.Cause every single day, i would sit and wait
Chaque jour.Every single day

[Regardant les étoiles filantes, je me demande où tu es.[watching a shooting stars, i wonder where you are.
Trouver les mots à dire, es-tu perdu ? es-tu perdu ?Finding the words to say are you lost? are you lost?
Et seul.]And alone.]
Chaque jour.Every single day