So Selfish

Tan Egoísta

So Selfish

Tan malvado, tan enfermo, tan egoísta y hundiéndomeSo mean, so sick, so selfish & sinking
Sin ayuda, sin saludWithout help, without health
Sin cerebro, sin nadaNo brains, no nothing

Tan desconectado de la realidadSo out of touch with reality
Tan egoísta, tan egoístaSo selfish so selfish
Tanto odio, tanta confusiónSo much hate, so much confusion
Sin fe perderé mi rumboWithout faith I'll lose my direction
Sé que no puedo hacerlo sin tiI know I can't make it without you
Pero aún así, abusoBut still-I abuse
Sin piedad, soy lo peorNo pity-I am the worst kind
Arrancaré tus sentimientos hasta que no puedas moverteI'll rip out your feelings untill you can't move

Tan egoísta...So selfish...
No puedo sacarlo de mi menteCan't get it off my mind

Consumido por la avariciaConsumed by greed
Quemado por la necesidadBurned out by need
He perdido de vista lo que es realI've lost the sight of what is real
Cuando estás conmigo, es todo lo que veoWhen you're with me it's all I see
La tragedia interminableThe never ending tragedy

Nunca te dejaré saberI'll never let you know
Sobre los sentimientos que no quiero mostrarAbout the feelings I don't want to show
Soy mi propio hijoI'm my own son
Solo demuestra una vez más que he ganadoIt just goes to show once again I've won

Soy la pesadilla en la que vivesI am the nightmare that you live
Tomo lo tuyo y nunca doyI take what's yours & never give
Tomaré tu lugar, tomaré tu rostroI'll take your place I'll take your face
No conozco el significado de la vergüenzaDon't know the meaning of disgrace
Sé que no puedes hacerlo sin míI know you can't make it without me
Por eso nunca intento verThat's why I never try to see
Te destrozoI tear you apart
Y te dejo solo justo antes de que mueras& leave you alone just before you die

¿Crees que me gusto a mí mismo?You think I like myself?
Ni siquiera sé qué ves en míI don't even know what you see in me
Ojalá pudieras alejarte y dejarme en mi miseriaI wish you could pull away & leave me in my misery
Este mundo es demasiado amable con un tipo que nunca se disculpaThis world is much too kind to a guy who never apoligises
Este mundo es demasiado amable con un tipo que nunca reza ni lloraThis world is much to kind to a guy who never prays or cry