Big Sister

Hermana Mayor

Big Sister

Solías estar siempre cercaYou used to be around all the time
Pasábamos más días en mi habitaciónWe spent more days in my room
Que en la escuelaThen we did in school
Venías a verme todos los díasYou'd come to see me everyday
Pero ahora vives tu vida a tantas millas de distanciaBut now you live your life so many miles away
Espero que recuerdes los años que pasamos juntasI hope you remember the years we spent together
Y que en aquel entonces sabías& that back then you knew

Estaba tan orgullosa de tiI was so proud of you
Siempre estuve orgullosa de tiI was always proud of you

Éramos como el sol y la lunaWe were like the sun & the moon
Éramos el eclipseWe were the eclipse
Entonces, ¿por qué terminó tan pronto?So why did it end so soon?
¿Por qué esta noche siento que nunca te conocí realmente?Why is it tonight I feel like I never really knew you?
Me contabas todoYou told me everything
No siempre tenías sentidoYou didn't always make sense
Pero juntas teníamos sentidoBut together we made sense

No sé por quéI don't know why
Esta noche me entristeceTonight it makes me sad
Tantas horas que pasamos como una sola y ahora tan lejosSo many hours we spent as one & now so far apart

Solo espero que aún pienses en mí y que sepasI just hope you still think of me & that you know
Que no importaba que fueras tan hermosaIt made no difference that you were so beautiful
Eras como familiaYou were like family