Winter Sucks

El Invierno Es Una Mierda

Winter Sucks

Siento como si el cielo se estuviera cayendo sobre míI feel like heaven is falling on me
No quiero dejar este lugarI don't want to leave this place
El sol poniente, el lago congeladoThe setting sun, the frozen lake
La agradable sensación cálida en mi rostroThe nice warm feeling on my face

Al día siguiente me levantoThe next day I get up
Solo para descubrir que el muñeco de nieve gobierna el mundoOnly to find that snowman rules the world
¿Cómo sé que es una mierda?How do I know it sucks?
Cuando bajo mis pantalones y es realmente pequeñoWhen I pull my pants down & it's really small
Por dentro está congelando de xxxxxxxInside it's xxxxxxx freezing
Odio el frío, odio la nieve y odio mi xxxxxxx vidaI hate cold & I hate snow & I hate my xxxxxxx life
Las calles están llenas de mierdaThe streets are full of shit
Y al caminar tus pies se empapan& as you walk your feet get soaking wet
Tu patineta está en el armarioYour skateboard's in the closet
Porque hacer snowboard es la única diversión que tendrásCause snowboarding is the only fun you'll get
Todo el día quieres quedarte en la camaAll day long you want to stay in bed
Demasiado frío para salirToo cold to step outside
Ni siquiera para caminar y comprar panOr even walk just to get some bread
No quieres levantarteYou don't want to get up
Tus orejas se congelarán, gordo de mierdaYour ears will freeze you fat fuck

No puedes sentir tus pies (ninguna media es suficiente)Can't feel your feet (no socks good enough)
No puedes sentir tu rostro (¿por qué tienes que caminar?)Can't feel your face (why do you have to walk)
No puedes sentir nada (y tienes que ir a trabajar)Can't feel a thing (& you gotta go to work)
Y te sientes como un idiota& you're feeling like a jerk

Vas a sentir ganas de matarYou're gonna feel like killing
Cuando camines afuera y pises hieloWhen you walk outside & you step on ice
Tus pies se elevan y tu cabeza golpea el concretoYour feet fly up & your head slams on concrete
Barro en mis botas, no puedo usar mis zapatos de gamuza azulMud on my boots can't wear my blue suede shoes
No quiero ir a la escuelaDon't want to go to school
Ahora mismo solo estoy tratando de mantener la calmaRight now I'm just trying to keep my cool
Oh blah blah blah blah blah blahOh blah blah blah blah blah blah
Y tengo escarcha pegada en mi nariz& I got frost sticking up my nose
Y odio este clima que nunca elegí& I hate this weather that I never chose

No puedes sentir tus tripas, tus pies, no puedes sentir nadaCan't feel your guts, your feet, can't feel at all
Y Dios, el invierno es una mierda& God does winter suck
Soñando con California, no tengo auto para irCalifornia dreaming, I got no car to go
Bueno, acaba de empezar a nevarWell it just started to snow
Y de nuevo xxxxxxx sopla, y sopla y sopla...& again it xxxxxxx blows, & blows & blows...