Moving On (feat. Amie)

Seguir adelante (feat. Amie)

Moving On (feat. Amie)

Con cada paso que doy, sigo adelanteWith every step that I take, I'm movin' on
Quito la suciedad de mi hombro, sí, sigo adelanteBrush the dirt off my shoulder, yeah I'm movin' on
Arcoíris en mi mano, mochila en la espalda, listaRainbow dash in my hand, backpack on the back, packed
Preparada para atacar en cualquier momentoReady to attack at a moment's call

Es hora de actuar, no dejes caer la pelotaIt's go time, don't drop the ball
Si miras atrás, bien podrías convertirte en salYou look back, might as well be turned to salt
No seas tímido, solo avanza y vuela altoDon't be shy, just and dash and fly high
Con un brillo en tus ojos, sí, sigue adelanteWith a sparkle in your eye, yeah, and keep movin' on

Desde que sales del útero y entras en la tumbaFrom when you pop right outta the womb, and right in the tomb
Piensas que tienes tiempo para descubrir tu destinoYou think you have time to figure what you're destined to do
Estás adivinando tus movimientosYou're guessing your moves
Pero al mismo tiempo estás desperdiciando tus días y nochesYet at the same time you're wasting your days and nights

Beber alcoholDowning the booze
Iluminar fiestas con tus movimientos deslumbrantesLight up parties with your dazzling moves
Salir con tu grupoYou're out with your crew
Saliendo por la ciudad, porque eso es lo que hacenGoing out on the town, 'cause that's what they do
Causando estragos por todas partes, vecinos también clamandoWreaking havoc all around, neighbors clamoring too
Pero tu familia y amigos todos frunciendo el ceño hacia tiBut your family and friends all frowning at you

Con cada paso que doy, sigo adelanteWith every step that I take, I'm movin' on
Quito la suciedad de mi hombro, sí, sigo adelanteBrush the dirt off my shoulder, yeah I'm movin' on
Arcoíris en mi mano, mochila en la espaldaRainbow dash in my hand, backpack on the back
Lista, preparada para atacar en cualquier momentoPacked, ready to attack at a moment's call

Sí, es hora de actuar, no dejes caer la pelotaYeah it's go time, don't drop the ball
Si miras atrás, bien podrías (convertirte en sal)You look back, might as well be (turned to salt)
No seas tímido, solo avanza y vuela altoDon't be shy, just and dash and fly high
Con un brillo en tus ojos, síWith a sparkle in your eye, yeah
Y sigue adelanteAnd keep movin' on

Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue adelanteKeep movin' on
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue adelanteKeep movin' on
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue avanzandoKeep movin on

Ahora estás triunfando, estás en la cima de tu juegoNow you're ballin' you're cause toppin' out your game
Pero cuando te llaman por tu nombreBut when they call your name
Estás tambaleándote y cayendo, todos están avergonzadosYou're staggering and fallin' over, tey're all ashamed
El juego de la fama que jugaste te ha hecho actuar como locoThe fame game that you played has made ya act insane
No asumes la culpa, no te detienesYou're taking no blame, you're not stoppin'
No vuelves a caerYou're not droppin' again

Comienzas a desacreditar las afirmaciones y sigues actuando como un tontoYou start poppin' at claims and keep on actin' the fool
Y caminando y pavoneándote, menospreciando a tu grupoAnd walkin' n' struttin' around, talkin' down at your crew
Los pocos que te impiden sentirte solo y tristeThe only few keepin' you from feelin' lonely and blue
Aunque la gente que te mira piensa, ¡caray! ¡Qué bueno ser tú!Yet people lookin' atcha thinkin, damn! It's good to be you

Y al mismo tiempoAnd at the same time
No sabes qué demonios deberías estar aportandoYou don't know what the hell you should be bringing
Comienzas a pelear y sientes que solo has estado cantandoYou start swinging and feelin' that you've only been singin'
Por todas las razones equivocadasFor all the wrong reasons
La gente sigue diciéndote, detentePeople keep on tellin' you, stop
Si sigues así, caerás, sin saber a dónde vasIf you keep goin' you'll drop, never knowin' watcha goi

Pero estás demasiado terco para ver qué hiciste malBut you're too-hot headed to see just what you did wrong
Cantas tu canción, creyendo que estás avanzandoYou singin' your song, you're thinkin' that you're cruisin' along
Pero ahora tus amigos se han ido, no queda nada a lo que aferrarteBut now your friends are gone, there's nothin' left for you to hold on
Debes ser fuerte, levántate, es hora de seguir adelanteYou gotta be strong, now pick up, it's time to move on

Con cada paso que doy, sigo adelanteWith every step that I take, I'm movin' on
Quito la suciedad de mi hombro, sí, sigo adelanteBrush the dirt off my shoulder, yeah I'm movin' on
Arcoíris en mi mano, mochila en la espaldaRainbow dash in my hand, backpack on the back
Lista, preparada para atacar en cualquier momentoPacked, ready to attack at a moment's call

Es hora de actuar, no dejes caer la pelotaIt's go time, don't drop the ball
Si miras atrás, bien podrías convertirte en salYou look back, might as well be turned to salt
No seas tímido, solo avanza y vuela altoDon't be shy, just and dash and fly high
Con un brillo en tus ojos, sí, y sigue adelanteWith a sparkle in your eye, yeah, and keep movin' on

Sigue adelanteKeep movin' on
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue adelanteKeep movin' on

Sigue adelanteKeep movin' on
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue avanzandoKeep movin'
Sigue adelanteKeep movin' on