Love Song

Canción de Amor

Love Song

Intro
Intro
¡Oye! ¡Oye! Te llamo porque necesitaba decirte algo
Oi! tô te ligando porque eu precisava te dizer uma coisa
Debí habértelo dicho antes, pero mi miedo era mayor
Eu deveria ter dito antes mas, meu medo foi maior
No tienes que decir nada, ¿de acuerdo? Sólo escúchame
Não precisa dizer nada tá bom? só me escuta

¡Mi castillo eres tú!
Meu castelo é você!
Tu mirada, mi mirada
O seu olhar, o meu olhar
Cuando continúa, sólo me hace creer
Quando se passa só me faz crê
Te quiero y ni siquiera trato de disfrazarte
Que eu te quero e nem tento disfarçar
¿Por qué no asumir que el sentimiento no nos ayudará?
Porque não assumir o sentimento não vai nos ajudar

Baja ese guardia que evita que te vea
Baixe essa guarda que me impede de te ver
Baja ese guardia que me mantiene alejado de ti
Baixe essa guarda que me afasta de você

Inicio de una nueva era
Começo de uma nova era
El amor que tanto adorar
O amor que você tanto venera
Te espero y tú me esperas
Eu ti espero e você me espera
Me gustaría que pudieras escuchar mi aliento
Queria que você ouvisse minha respiração
El latido del corazón pasa de lo normal
Os batimentos passam do normal
Cuando estoy cerca de ti
Quando eu tô perto de você
Y luego me pongo tenso, frío en mi vientre
E então, fico tenso, frio na barriga
Te he visto desde hace mucho tiempo
Te vejo a muito tempo
La sensación es que aún no lo he visto
A sensação é que não vi ainda

Mi miedo es el de tan hermoso
Meu medo é que de tão bela
verme como una bestia
Me veja como fera
Ignórame para siempre
Me ignore pra sempre
Como el escéptico la quimera
Como o cético a quimera
Si eso sucede
Se isso acontecer
Mi alma desesperada
Minha alma se desespera
Tal vez parezca una locura
Talvez pareça loucura
Pero es verdad sincera
Mas é verdade sincera

Coro
Refrão
Canción de amor
Love song
El amor es mi nombre
O amor é o meu nome
Mi apellido es vivir
Meu sobrenome é viver
Vivo para tenerte
Eu vivo pra te ter
Mi apodo es ahora para soñar
Meu apelido agora é sonhar
Pero el único sueño que tengo
Mas o único sonho que tenho
Es el que te encuentra
É o de te encontrar

Me gustaría tener una sonrisa de tu parte
Quem dera um sorriso seu
Así que puedo admirar
Pra eu poder admirar
Presta atención cuando te miro
Preste atenção quando eu ti olhar
Mis ojos dirán todo lo que siento
Meus olhos dirão tudo o que sinto
Pura verdad para ti. No miento
Pura verdade pra você eu não minto

Oye... el mejor momento es decir
Ei... melhor instante é dizer
Con cada mirada, cada respiración
A cada olhar, cada suspiro
Tu corazón es mi refugio
Seu coração é meu abrigo
Y nada tiene sentido sin tu sonrisa
E nada tem sentido sem o seu sorriso
Amanecer de tu lado es encontrarme en el paraíso
Amanhecer do seu lado é me encontrar no paraíso

Y si crees que es el final, que sea así
E se achar que já é o fim que seja assim
Es tu presencia lo que realmente me importa
A sua presença é que importa mesmo pra mim
Yo diciendo que soy tuyo, tú diciendo que es mío
Eu dizendo que sou seu você dizendo que é minha
Soy un plebeyo pero mi sueño era tener una reina
Sou um plebeu... mas meu sonho era ter uma rainha

Gotas calientes de lluvia de verano
Gotas quentes de chuva de verão
Cada uno representa mi corazón hoy
Cada uma representa hoje o meu coração
Y es para ti esta canción
E é pra você essa canção
Que sea eterno mientras dure esta pasión nuestra
Que seja eterno enquanto dure essa nossa paixão

Coro
Refrão
Canción de amor
Love song
El amor es mi nombre
O amor é o meu nome
Mi apellido es vivir
Meu sobrenome é viver
Vivo para tenerte
Eu vivo pra te ter
Mi apodo es ahora para soñar
Meu apelido agora é sonhar
Pero el único sueño que tengo
Mas o único sonho que tenho
Es para usted encontrar
É o de ti encontrar

Fin
Fim
¡Oye! ¡Oye! ¿Hola? ¿Hola? ¿Estás en la línea?
Ei! alô? tá na linha?
Bueno, voy a colgar
Bom... vou desligar
¡Besos, te amo!
Beijos, te amo!