CRAZY STUPID LOVE

GEK DOM LOVE

CRAZY STUPID LOVE

Ja
Yeah
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
Hm
Hm

Vervelende herhaling, steeds weer conflict
지겨운 repertory, 반복되는 conflict
jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Het begon zo goed tussen jou en mij (uh-oh-ah)
시작은 좋았던 너와 나 (uh-oh-ah)
sijageun joatdeon neowa na (uh-oh-ah)
Korte, sterke spanning en na de ontmoeting
짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
jjalkko ganghan seollemgwa mannam dwien
Ben ik moe van nutteloze leugens (oh, ja)
부질없는 거짓말에 지쳐 (oh, yeah)
bujireomneun geojinmare jichyeo (oh, yeah)
Verschillen tussen jou en mij
Differences between you and me
Differences between you and me
Er gaat niets veranderen in de toekomst
앞으로도 달라질 건 없어
apeurodo dallajil geon eopseo

Verspreid emoties
흩어지는 emotions
heuteojineun emotions
We raken steeds verder weg
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Wil de pas niet bijhouden
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Met jouw wisselende buien
With your swing moods
With your swing moods
Alles breekt en wordt bedekt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Verweven herinneringen
드리워진 memories
deuriwojin memories
Geen weg, nee, geen weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde, liefde
That crazy stupid love, love
That crazy stupid love, love
Oh, ja, die gekke liefde
Oh, yeah, that crazy love
Oh, yeah, that crazy love
Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde (oh, ja)
That crazy stupid love (oh, yeah)
That crazy stupid love (oh, yeah)
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Ik wil stoppen met die domme liefde
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Jij blijft altijd hetzelfde, dat snap ik niet
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
han-gyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Ik kan het niet aan, je bent te wispelturig
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Zou je een beetje kunnen wijken? Het lijkt wel alsof je geen oprechte gevoelens hebt
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deutae
De temperatuur is steeds kouder geworden
더욱 차갑게 식어버린 온도
deouk chagapge sigeobeorin ondo
Zie je niet dat het voorbij is?
Can't you see it's over?
Can't you see it's over?
Verschillen tussen jou en mij
Differences between you and me
Differences between you and me
Er gaat niets veranderen in de toekomst
앞으로도 달라질 건 없어
apeurodo dallajil geon eopseo

Verspreid emoties (oh)
흩어지는 emotions (oh)
heuteojineun emotions (oh)
We raken steeds verder weg
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Wil de pas niet bijhouden
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Met jouw wisselende buien
With your swing moods
With your swing moods
Alles breekt en wordt bedekt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Verweven herinneringen
드리워진 memories
deuriwojin memories
Geen weg, nee, geen weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde, liefde
That crazy stupid love, love
That crazy stupid love, love
Oh, ja, die gekke liefde
Oh, yeah, that crazy love
Oh, yeah, that crazy love
Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde, liefde (oh, ja)
That crazy stupid love, love (oh, yeah)
That crazy stupid love, love (oh, yeah)
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Je beloofde me dat je zou proberen eerlijk te zijn
You promised me that you'd tried to be honest
You promised me that you'd tried to be honest
Klaar met je neppe liefde, ik kan beter gaan
Done with your fake love, I better be going
Done with your fake love, I better be going
Een gekwetst en pijnlijke ziel
상처 난 쓰라린 맘
sangcheo nan sseurarin mam
Al jouw lege leugens, alleen maar diepe zuchten
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
In de kille lucht (oh)
싸늘한 공기 속 (oh)
ssaneulhan gonggi sok (oh)
Verstrengeld in allerlei emoties (ja, ja)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (yeah, yeah)
on-gat gamjeong-e magu dwieongkyeojyeo (yeah, yeah)
Het is te laat, om het terug te draaien is het al
It's too late, 돌이키기엔 이미
It's too late, dorikigien imi
Zonder spijt, ik ga weg
미련 없이 그만 I'll be gone
miryeon eopsi geuman I'll be gone

Verspreid emoties
흩어지는 emotions
heuteojineun emotions
We raken steeds verder weg
점점 멀어지는걸
jeomjeom meoreojineun-geol
Wil de pas niet bijhouden
Don't wanna keep the pace
Don't wanna keep the pace
Met jouw wisselende buien
With your swing moods
With your swing moods
Alles breekt en wordt bedekt
다 부서지고 뒤덮인
da buseojigo dwideopin
Verweven herinneringen (geen weg)
드리워진 memories (no way)
deuriwojin memories (no way)
Geen weg, nee, geen weg
No way, no, no way
No way, no, no way
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde, liefde (oh)
That crazy stupid love, love (oh)
That crazy stupid love, love (oh)
Oh, ja, die gekke liefde (gekke liefde)
Oh, yeah, that crazy love (crazy love)
Oh, yeah, that crazy love (crazy love)
Liefde
Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
Die gekke domme liefde, liefde (liefde, liefde)
That crazy stupid love, love (love, love)
That crazy stupid love, love (love, love)
Ik ben klaar met gek dom love
I'm so done with crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love