Dance The Night Away

Dans De Nacht Weg

Dance The Night Away

Jij en ik in het maanlicht
You and me in the moonlight
You and me in the moonlight
Sterrenbloem feestsfeer in de nacht
별 꽃 축제 열린 밤
byeol kkot chukje yeollin bam
Met het geluid van de golven aan
파도 소리를 틀고
pado sorireul teulgo
Dansen in dit moment
춤을 추는 이 순간
chumeul chuneun i sun-gan
Dit gevoel is echt perfect
이 느낌 정말 딱야
i neukkim jeongmal ttagya

Zeeblauw, speel met ons mee
바다야 우리와 같이 놀아
badaya uriwa gachi nora
Wind, kom ook deze kant op
바람아 너도 이쪽으로 와
barama neodo ijjogeuro wa
Onder het maanlicht
달빛 조명 아래서
dalbit jomyeong araeseo
Jij en ik, en de wereld
너와 나와 세상과
neowa nawa sesanggwa
Laten we samen het hele nacht feest vieren
다 같이 party all night long
da gachi party all night long
Ja, het is goed
Yeah, it’s good
Yeah, it’s good

Als je wat plezier wilt hebben
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Als de zoute lucht
짭짤한 공기처럼
jjapjjalhan gonggicheoreom
Mis de speciale
이 순간의 특별한
i sun-ganui teukbyeolhan
Geluk van dit moment niet
행복을 놓치지마
haengbogeul nochijima

Een, twee, drie, laten we gaan
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Aan die sterrenhemel omhoog
저 우주 위로
jeo uju wiro
Lijkend te vliegen, laten we dansen, hey
날아갈 듯 춤추러 가, hey
naragal deut chumchureo ga, hey
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Ja, een, twee, drie, laten we gaan
Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go
Over de zee, schreeuw zo hard als je kunt
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Dans de nacht weg
Dance the night away
Dance the night away
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Dans de nacht weg
Dance the night away
Dance the night away
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Jij en ik in deze koele nacht
You and me in this cool night
You and me in this cool night
Het glimlachende halve maan
미소 짓는 반쪽 달
miso jinneun banjjok dal
Op een dag, jij en ik
그 언젠가 너와 나
geu eonjen-ga neowa na
Naar de achterkant van de maan
저 달 뒷면으로 가
jeo dal dwinmyeoneuro ga
Hadden we beloofd een feest te geven
파티를 열기로 약속
patireul yeolgiro yaksok
Ja, het is goed
Yeah, it’s good
Yeah, it’s good

Als je wat plezier wilt hebben
If you wanna have some fun
If you wanna have some fun
Als de zilveren zandkorrels
은빛 모래알처럼
eunbit morae-alcheoreom
Mis de speciale
이 순간의 특별한
i sun-ganui teukbyeolhan
Geluk van dit moment niet
행복을 놓치지 마
haengbogeul nochiji ma

Een, twee, drie, laten we gaan
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go
Aan die sterrenhemel omhoog
저 우주 위로
jeo uju wiro
Lijkend te vliegen, laten we dansen, hey!
날아갈 듯 춤추러 가, hey!
naragal deut chumchureo ga, hey!
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Ja, een, twee, drie, laten we gaan
Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go
Over de zee, schreeuw zo hard als je kunt
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Vandaag voelt alsof het de laatste is
오늘이 마지막인 듯
oneuri majimagin deut
Schreeuw ver weg!
소리 질러 저 멀리
sori jilleo jeo meolli
Alsof we eindeloos opstijgen
끝없이 날아오를 듯
kkeuteopsi naraoreul deut
Spring hoger en verder!
힘껏 뛰어 더 높이
himkkeot ttwieo deo nopi

Vandaag voelt alsof het de laatste is
오늘이 마지막인 듯
oneuri majimagin deut
Schreeuw ver weg!
소리 질러 저 멀리
sori jilleo jeo meolli
Met vallende sterren
쏟아지는 별빛과
ssodajineun byeolbitgwa
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Ja, een, twee, drie, laten we gaan
Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go
Over de zee, schreeuw zo hard als je kunt
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Ja! Ja! Ja!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Ja! Ja! Ja!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Ja! Ja! Ja!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Laten we de nacht wegdansen (ja! ja! ja!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Laten we de nacht wegdansen (ja! ja! ja!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Laten we de nacht wegdansen (ja! ja! ja!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Laten we de nacht wegdansen
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away