Do It Again (다시 해줘)

Hazlo Otra Vez

Do It Again (다시 해줘)

(Woah, woah) ¿Están listas, chicas?
(Woah, woah) you ready, girls?
(Woah, woah) you ready, girls?
(Woah, woah) DJ ponlo
(Woah, woah) DJ, drop it! aw!
(Woah, woah) DJ, drop it! aw!

Acabas de decir que te gusto
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
jigeum hoksi naege jotago malhaenni
¿Es verdad? ¿Es verdad?
그게 진짜니 그게 진짜니
geuge jinjjani geuge jinjjani
Por qué dudas
왜 이렇게 오랫동안
wae ireoke oraetdong-an
¿Por mucho tiempo? ¿Por mucho tiempo?
망설인 거니 망설인 거니 Oh
mangseorin geoni mangseorin geoni Oh

Espere tanto, mientras me hiciste sentir tan frustrada
오래 기다렸어 계속 애태우면서
orae gidaryeosseo gyesok aetae-umyeonseo
Si hubieras llegado tarde, me habrías perdido
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
jomman deo neujeosseumyeon nal nochyeosseo
Es un alivio que hayas ganado coraje
지금이라도 용기를 내서 다행이야
jigeumirado yonggireul naeseo dahaeng-iya
Ahora ven aquí y
어서 이리 와서
eoseo iri waseo

Dilo otra vez
방금 한 말 다시 해줘
banggeum han mal dasi haejwo
Quiero escuchar más
또 듣고 싶어
tto deutgo sipeo
Las palabras que e estado esperando oír
너무나 기다렸던 그 말
neomuna gidaryeotdeon geu mal
Ven aquí y dilo otra vez
자 어서 와서 다시 해줘
ja eoseo waseo dasi haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Es como un sueño, me gusta baby
꿈만 같아 너무 좋아 baby
kkumman gata neomu joa baby

(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Dilo otra vez
방금 한 말 다시 해줘
banggeum han mal dasi haejwo
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Ven aquí y dilo otra vez
어서 와서 다시 해줘
eoseo waseo dasi haejwo

No importa cuantas veces vine y te di la mirada
아무리 널 보며 눈치를 줘도
amuri neol bomyeo nunchireul jwodo
¿Por qué no lo sabes? ¿Por qué no lo sabes?
왜 몰라 왜 몰라
wae molla wae molla
Me quede a tu alrededor
니 주위를 계속 서성이는데
ni juwireul gyesok seoseong-ineunde
Pero ¿por qué no viniste?
왜 안 와 Yeah!
wae an wa Yeah!

Espere tanto, mientras me hiciste sentir tan frustrada
오래 기다렸어 계속 애태우면서
orae gidaryeosseo gyesok aetae-umyeonseo
Si hubieras llegado tarde, me habrías perdido
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
jomman deo neujeosseumyeon nal nochyeosseo
Es un alivio que hayas ganado coraje
지금이라도 용기를 내서 다행이야
jigeumirado yonggireul naeseo dahaeng-iya
Ahora ven aquí y
어서 이리 와서
eoseo iri waseo

Dilo otra vez
방금 한 말 다시 해줘
banggeum han mal dasi haejwo
Quiero escuchar más
또 듣고 싶어
tto deutgo sipeo
Las palabras que he estado esperando oír
너무나 기다렸던 그 말
neomuna gidaryeotdeon geu mal
Ven aquí y dilo otra vez
자 어서 와서 다시 해줘
ja eoseo waseo dasi haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Es como un sueño, me gusta baby
꿈만 같아 너무 좋아 baby
kkumman gata neomu joa baby

(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Dilo otra vez
방금 한 말 다시 해줘
banggeum han mal dasi haejwo
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Ven aquí y dilo otra vez
어서 와서 다시 해줘
eoseo waseo dasi haejwo

Como taecyeon oppa dijo
택연이 오빠 말처럼
taegyeoni oppa malcheoreom
Mi dulce oído, tan dulce
내 귀에 캔디 how sweet
nae gwie kaendi how sweet
Es ta dulce
너무 달아서 끝도 없이
neomu daraseo kkeutdo eopsi
Sigo queriendo como si fuera un niño pequeño
원하고 있어 아이같이
wonhago isseo aigachi
Sigo inclinándome más cerca de tu oído
계속 너에게 귀를 갖다대
gyesok neoege gwireul gatdadae
Y te pregunto si es verdad y dices que si
진짜냐고 물으니 맞다네
jinjjanyago mureuni matdane
Es el día en que mis sueños se hicieron realidad
꿈이 현실이 된 날이라네
kkumi hyeonsiri doen narirane
Mi corazón se esta volviendo loco
내 마음 속은 난리 났네
nae ma-eum sogeun nalli nanne

No importa cuántas veces lo escucho, me gusta
계속 들어도 들어도 또 좋아
gyesok deureodo deureodo tto joa
Me gusta escuchar en coreano e ingles
한국 말로도 영어로도 좋아
han-guk mallodo yeong-eorodo joa
¿Me amas?
Do you love me?
Do you love me?
Baby, sabes que siento lo mismo
Baby, you know I feel the same way
Baby, you know I feel the same way
Ahora puedo ir a descansar
그러니 맘을 딱 놓아
geureoni mameul ttak noa
No te arrepentirás
후회하지 않을걸
huhoehaji aneulgeol
De elegirme
날 고른 걸
nal goreun geol
Ahora mis encantos
지금부터 나의 매력이 널
jigeumbuteo naui maeryeogi neol
Harán que te vuelvas loco
미치게 할 걸 절대로 거절
michige hal geol jeoldaero geojeol
A una dama nunca se puede rechazar
할 수 없는 lady
hal su eomneun lady
Soy una chica soñada
I’m a dream girl
I’m a dream girl

Dilo otra vez, dilo otra vez
방금 한 말 방금 한 말
banggeum han mal banggeum han mal
Ven aquí y dilo otra vez
다시 해줘
dasi haejwo
Dilo otra vez, dilo otra vez
방금 한 말 방금 한 말
banggeum han mal banggeum han mal
Ven aquí y dilo otra vez, otra vez, otra vez
다시 다시 다시 해줘
dasi dasi dasi haejwo
Quiero escucharlo más
또 듣고 싶어
tto deutgo sipeo
Las palabras que he estado esperando oír
너무나 기다렸던 그 말
neomuna gidaryeotdeon geu mal
Ven aquí y dilo otra vez
자 어서 와서 다시 해줘
ja eoseo waseo dasi haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Dilo otra vez, dilo más
또 해줘 더 해줘
tto haejwo deo haejwo
Es como un sueño
꿈만 같아
kkumman gata
Dilo otra vez, otra vez
다시 다시 해줘
dasi dasi haejwo

(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Dilo otra vez
방금 한 말 다시 해줘
banggeum han mal dasi haejwo
(Woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah)
Ven aquí y dilo otra vez
어서 와서 다시 해줘
eoseo waseo dasi haejwo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)