Fanfare

Fanfare

Oh, wow, eh
おー、うぉー、えー
Oo, wo, e
Bist du bereit? Ja
アー ユー レディ？ イェー
Aa yuu redi? Yee
Hey, oh, oh
ヘイ、おー、おー
Hei, oo, oo
Uh
ウー
Uu

Die Sonne, die den Morgen ankündigt
よあけをつげるたいよう
Yoake wo tsugeru taiyou
Kannst du mich fühlen, alle zusammen?
Can you feel me everyone?
Can you feel me everyone?
Die Welt beginnt sich zu bewegen
うごきはじめるせかい
Ugoki hajimeru sekai
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
It’s time to say goodbye
It's time to say goodbye
Ich habe auf dich gewartet
まっていたよきみのことを
Matte ita yo kimi no koto wo
Mach dir keine Sorgen, ich verstehe alles
しんぱいしなくていいよぜんぶわかってるから
Shinpai shinakute ii yo zenbu wakatteru kara

Deine Augen, die Entschlossenheit zeigen
かくごきめたきみのeyes
Kakugo kimeta kimi no eyes
Ich sende dir leise meine Liebe
そっとえいるおくるよmy love
Sotto eiru okuru yo my love
Hier gehen wir, hier gehen wir, wenn du tief durchatmest, dann so
Here we go, here we go しんこきゅうしたらそう
Here we go, here we go shinkokyuu shitara sou

Lass die Fanfare laut erklingen
ならせファンファーレたからかに
Narase FANFAARE takaraka ni
Starte neu, fröhlich und heiter
リスタートほがらかに
RISUTAATO hogaraka ni
Hörst du die Stimme, die dich ruft
あのひえがいたみらいへ
Ano hi e ga itami mirai e
In die schmerzhafte Zukunft von damals?
きこえてる？きみをよぶこえ
Kikoeteru? Kimi wo yobu koe
Lass uns loslegen, komm schon
ふみだそうよさあ
Fumidasou yo saa

Schrei Halleluja, Halleluja, laut
さけべハレイ、ハレイ おおごえで
Sakebe HAREI, HAREI oogoe de
Sei du selbst, brandneu
ブランドニュージブンらしく
BURANDO NYUU JIBUN rashiku
Es ist okay, es immer wieder zu versuchen
やりなおせばいいなんかいだって
Yarinaoseba ii nanka idatte
Ich lasse deine Hand nicht los
つないだてはなさないから
Tsunaida te wa nasanai kara
Lass uns versprechen, immer an deiner Seite
やくそくしよう always by your side
Yakusoku shiyou always by your side

Hey, hey
ヘイ、ヘイ
Hei, hei
Es gibt Landschaften, die du nicht bemerkst, wenn du nicht anhältst
とまんなきゃきずかないけしきだってある
Toman nakya kizukanai keshiki datte aru
In schweren Zeiten musst du dich nicht anstrengen
つらいときはむりしなくていいから
Tsurai toki wa muri shinakute ii kara
Es ist in Ordnung zu weinen, halte es nicht zurück
ないてもいいのがまんしないで
Naite mo ii no gaman shinai de
Nach dem Regen der Tränen sollte ein Regenbogen erscheinen
なみだあめのあとはにじがみえるはず
Namida ame no ato wa niji ga mieru hazu

Dein Herz, das heiß brennt
あつくもえるきみのheart
Atsuku moeru kimi no heart
Wenn du daran glaubst, wird dein Wunsch wahr
しんじればかなうよyour wish
Shinjireba kanau yo your wish
Hier gehen wir, hier gehen wir, wenn du die Zweifel ablegst, dann so
Here we go, here we go まよいをすてたらそう
Here we go, here we go mayoi wo sutetara sou

Lass die Fanfare in der ganzen Welt erklingen
ひびけファンファーレせかいちゅうに
Hibike FANFAARE sekai chuu ni
Wiederhole es leicht und unbeschwert
リプレイかろやかに
RIPUREI karoyaka ni
Wenn du zu der Bühne gelangst, die du bewundert hast
あこがれていたすていじへ
Akogarete ita suteiji e
Wenn der Traum noch nicht vorbei ist
ゆめじゃまだおわれないなら
Yume ja mada owarenai nara
Gib nicht auf, komm schon
あきらめないでさあ
Akiramenaide saa

Lass es erklingen, Halleluja, Halleluja, gib nicht auf
とどけハレイ、ハレイ まけないで
Todoke HAREI, HAREI makenaide
Strahle hell, leuchte
シャインオンかがやいて
SHAIN ON kagayaite
Immer heller als die Sterne
ほしよりひかれいつだって
Hoshi yori hikare itsu datte
Ich werde immer dein bester Freund sein
さいきょうのみかたでいるよ
Saikyou no mikata de iru yo
Sieh, lächle, immer an deiner Seite
ほらわらってよ always by your side
Hora waratte yo always by your side

Egal wann, ich lasse dich nicht allein
どんなときもひとりにしない
Donna toki mo hitori ni shinai
Du bist mein Sonnenschein
You're my sunshine
You're my sunshine
Der Rhythmus der Hoffnung in meiner Brust
きぼうあふれるむねのりずむ
Kibou afureru mune no rizumu
Lass uns spielen, wie wir es fühlen
かなでようかんじるまま
Kanadeyou kanjiru mama

Oh, ja
おー、イェー
Oo, yee
Schau nicht zurück! Alles klar
ドントルックバック！ オールライト
DON'T LOOK BACK! ALL RIGHT
Hahaha (na-na-na-na-na-na-na
フフ（なななななななな
Fufu (nananananana
Hahaha (na-na-na-na-na-na-na
フフ（なななななななな
Fufu (nananananana

Lass die Fanfare laut erklingen
ならせファンファーレたからかに
Narase FANFAARE takaraka ni
Starte neu, fröhlich und heiter
リスタートほがらかに
RISUTAATO hogaraka ni
Hörst du die Stimme, die dich ruft
あのひえがいたみらいへ
Ano hi e ga itami mirai e
In die schmerzhafte Zukunft von damals?
きこえてる？きみをよぶこえ
Kikoeteru? Kimi wo yobu koe
Lass uns loslegen, komm schon
ふみだそうよさあ
Fumidasou yo saa

Schrei Halleluja, Halleluja, laut
さけべハレイ、ハレイ おおごえで
Sakebe HAREI, HAREI oogoe de
Sei du selbst, brandneu
ブランドニュージブンらしく
BURANDO NYUU JIBUN rashiku
Es ist okay, es immer wieder zu versuchen
やりなおせばいいなんかいだって
Yarinaoseba ii nanka idatte
Ich lasse deine Hand nicht los
つないだてはなさないから
Tsunaida te wa nasanai kara
Lass uns versprechen, immer an deiner Seite
やくそくしよう always by your side
Yakusoku shiyou always by your side