F.I.L.A (Falle wieder in Liebe)

F.I.L.A (Fall in Love Again)

Oh, als ich dich zum ersten Mal sah, dort am Ende
Oh, 처음 본 순간 저 끝에서
Oh, cheoeum bon sun-gan jeo kkeuteseo
Erinnere ich mich, wie du hergekommen bist
걸어오던 널 기억해
georeoodeon neol gieokae
Du, die Gefühle, die ich fühlte
You, 내가 느꼈던 감정들
You, naega neukkyeotdeon gamjeongdeul
Beginnen in diesem Moment erneut, na
이 순간 다시 시작해, na
i sun-gan dasi sijakae, na

Wie auf einer wackeligen Brücke
마치 위태로운 다리 위에서
machi witaeroun dari wieseo
Wo kann ich hin, wenn ich nicht rüberkomme?
건널 수 없는 난 어디
geonneol su eomneun nan eodi
Mein Kopf, nicht klar
My mind, not fine
My mind, not fine
In einem unkontrollierbaren Schauer
감당할 수 없는 전율 속에서
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Die wankenden Blicke, nicht mehr
흔들리는 눈빛 더는
heundeullineun nunbit deoneun
Oh, nein, hier gehen wir
Oh, no, here we go
Oh, no, here we go

Heute Nacht leuchten die Sterne, Lichter blitzen
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Dachte, ich würde tanzen
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Aber zurückspulen, wieder abspielen
But rewind, playback
But rewind, playback
Jetzt hast du mich in einem Trance
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Du hast mich, du hast mich
You got me, you got me
You got me, you got me
Du hast mich wie ja ja ja
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Heute Nacht, heute Nacht fallen wir wieder in Liebe
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Nein, ich will nicht
No I don’t
No I don’t
Ich will nicht mehr festgehalten werden
더는 잡히긴 싫어
deoneun japigin sireo
Unsere Zukunft gibt es nicht
우리 미랜 없는데
uri miraen eomneunde
Ich versuche immer weiterzugehen
자꾸 걸어가려 해
jakku georeogaryeo hae
Selbst bei deinen kleinen Gesten
너의 작은 행동 하나까지
neoui jageun haengdong hanakkaji
Werde ich nervös, ja
신경이 곤두서는 게, yeah
sin-gyeong-i gonduseoneun ge, yeah

Wie auf einer wackeligen Brücke
마치 위태로운 다리 위에서
machi witaeroun dari wieseo
Wo kann ich hin, wenn ich nicht rüberkomme?
건널 수 없는 난 어디
geonneol su eomneun nan eodi
Mein Kopf, nicht klar
My mind, not fine
My mind, not fine
In einem unkontrollierbaren Schauer
감당할 수 없는 전율 속에서
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Die wankenden Blicke, nicht mehr
흔들리는 눈빛 더는
heundeullineun nunbit deoneun
Oh, nein, hier gehen wir
Oh, no, here we go
Oh, no, here we go

Heute Nacht leuchten die Sterne, Lichter blitzen
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Dachte, ich würde tanzen
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Aber zurückspulen, wieder abspielen
But rewind, playback
But rewind, playback
Jetzt hast du mich in einem Trance
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Du hast mich, du hast mich
You got me, you got me
You got me, you got me
Du hast mich wie ja ja ja
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Heute Nacht, heute Nacht fallen wir wieder in Liebe
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again

Wieder, wieder, wieder, wieder
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Wieder, wieder, wieder, wieder
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Wieder, wieder, wieder, wieder
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Wieder, wieder, wieder, wieder
Again, again, again, again
Again, again, again, again

Wir stehen an einer Sackgasse
We are at a dead end
We are at a dead end
Oh nein, hier gehen wir wieder
Oh no, here we go again
Oh no, here we go again

Heute Nacht leuchten die Sterne, Lichter blitzen
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Dachte, ich würde tanzen
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Aber zurückspulen, wieder abspielen
But rewind, playback
But rewind, playback
Jetzt hast du mich in einem Trance
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Du hast mich, du hast mich
You got me, you got me
You got me, you got me
Du hast mich wie ja ja ja
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Heute Nacht, heute Nacht fallen wir wieder in Liebe
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Nein, nein, nein, nein
No, no, no, no
No, no, no, no
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Falle wieder in Liebe (falle wieder in Liebe)
Fall in love again (fall in love again)
Fall in love again (fall in love again)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, nein)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, no)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, no)
Falle wieder in Liebe
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Wir fallen wieder in Liebe
We fall in love again
We fall in love again