Inside Of Me

Dentro de Mim

Inside Of Me

Eu sinto a luz dentro do meu coração (dentro de mim)I feel the light inside my heart (inside of me)

Lágrimas não param de cair nas madrugadas涙が止まらない midnights
Mas eu não sei a razão de tudo issoだけど I don’t know the reason why
Mesmo assim, ao mesmo tempo, aprendo sobre minha forçaそれでも同時に強さを知るの
Sim, isso é quem eu realmente souYeah これが本当の myself

A beleza do coração, de qualquer forma心の美しさなんてどうせ
Não será vista aos olhos de ninguém誰の目にも映らないからって
Por isso, não vou me entregar tão facilmente, não, não, não, não投げやりにだけは no no no no no
Meu coração não pode ser enganado私の心は騙せない

Sim, quando percebo, começaYeah 気付けば start
É tão brilhanteIt’s so bright
Brilhando como estrelas輝く like stars
Vamos iluminar meu coraçãoLet’s light up my heart
AgoraRight now

Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Como uma rosa (de mim)あの薔薇のように (of me)
Não é apenas beleza美しさだけじゃないのよ
Também carrego força em meu ser強さも秘めているの
Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Sem querer me adornar (de mim)着飾らないように (of me)
O que reflete meu coração é o brilho心映すのはシャイン
Eu sinto a luz dentro do meu coraçãoI feel the light inside my heart

Agora, dentro do espelho鏡の中に今
Estou procurando a resposta: Quem sou eu (no meu coração)答え探してるの who am I (in my heart)
Mesmo a forma que muda変わりゆく姿さえも
É quem eu sou私なんだから
Então, agora, me observe (whoa)So right now, watch me (whoa)
Preste atenção, me trate (yeah)注意して treat me (yeah)
Você deveria me tratar bemYou should treat me right
O valor é decidido por mim mesma価値は自分で決めるわ

Sim, todos nós somos iluminados por luzes diferentesそう誰も別々の光で
Buscando a maneira de viver照らされ生きる術求めて
Ainda questiono agora, sim ou não今も問いかけてるの yes or no
Não posso viver mentindo para mim mesma嘘ついたままじゃいられない

Quantas vezes for necessário, recomeço何度でも restart
Isso é tão bomThat’s so fine
Ainda não é o suficienteまだまだ not enough
Vamos iluminar meu coraçãoLet’s light up my heart
AgoraRight now

Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Como uma rosa (de mim)あの薔薇のように (of me)
Não é apenas beleza美しさだけじゃないのよ
Também carrego força em meu ser強さも秘めているの
Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Sem querer me adornar (de mim)着飾らないように (of me)
O que reflete meu coração é o brilho心映すのはシャイン
Eu sinto a luz dentro do meu coraçãoI feel the light inside my heart

Eu sei, eu seiI know it, I know it
Dentro de mim (dentro)Inside of me (side)
Eu sinto a luz dentro do meu coração (whoa)I feel the light inside my heart (whoa)
Eu sei, eu seiI know it, I know it
Dentro de mimInside of me
La la la, ilumine meu coração (é, é)La la la light my heart (yeah yeah)

Ilumine!Light up!
Eu sinto a luz dentro do meu coraçãoI feel the light inside my heart
Vamos iluminar meu coraçãoLet’s light up my heart
Agora (estou pronta para iluminar meu caminho)Right now (I'm ready to light my way)

Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Como uma rosa (de mim)あの薔薇のように (of me)
Não é apenas beleza美しさだけじゃないのよ
Também carrego força em meu ser強さも秘めているの
Eu sei, bem lá dentro de mim (dentro)I know deep inside of me (inside)
Sem querer me adornar (de mim)着飾らないように (of me)
Baby, eu sei que o que reflete meu coração é o brilhoBaby, I know that 心映すのは シャイン
Eu sinto a luz dentro do meu coraçãoI feel the light inside my heart