Keeper

Para Quedarme

Keeper

Tus ojos se cruzan con los míos sin parar
자꾸만 시선이 마주치고
jakkuman siseoni majuchigo
No puedes apartar la mirada de mí
내게서 눈을 뗄 수가 없지
naegeseo nuneul ttel suga eopji
Sabes que hay algo diferente, lo sentiste
뭔가 다르다는 걸 넌 느꼈지
mwon-ga dareudaneun geol neon neukkyeotji
Lo sabes, deberías, ah, nunca dejarme ir
You know it, you should, oh, never let me go
You know it, you should, oh, never let me go

Bajo la luz de la luna brillo aún más
달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나
dalbit arae jomyeong bada deouk binna
Mejillas rosadas, labios besables
Rosy cheeks, kissable lips
Rosy cheeks, kissable lips
Hasta mi aroma es dulce
감미로운 향기까지
gammiroun hyanggikkaji
Brillo como un metal precioso
Shiny like a piece of metal
Shiny like a piece of metal
Suave como el pétalo de una flor
Gentle like a flower petal
Gentle like a flower petal
Déjame susurrártelo al oído
나지막이 속삭여줄게
najimagi soksagyeojulge

Soy para quedarme (para quedarme)
I'm a keeper (keeper)
I'm a keeper (keeper)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Sí, me necesitas (me necesitas)
Yeah, you need me (need me)
Yeah, you need me (need me)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Nunca me dejes (me dejes)
Never leave me (leave me)
Never leave me (leave me)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Cuando me encuentres (me encuentres)
When you meet me (meet me)
When you meet me (meet me)
No puedes ocultar, no puedes ocultar tu sonrisa
Can't hide, can't hide your smile
Can't hide, can't hide your smile

No es un sentimiento pasajero
찰나의 감정이 아니야
challaui gamjeong-i aniya
Esto no terminará, estoy segura
끝나지 않을 거야, I'm sure
kkeunnaji aneul geoya, I'm sure
Es una luz verde, una luz verde
It's a green light, green light
It's a green light, green light
Sí, es verdad, es verdad
Yeah, that's right, that's right
Yeah, that's right, that's right
Tu corazón estaba congelado
얼어있던 네 가슴속을
eoreoitdeon ne gaseumsogeul
Pero te abrazaré y lo derretiré suavemente
부드럽게 감싸 녹여줄게
budeureopge gamssa nogyeojulge
Soy tu satisfacción, satisfacción
I'm your delight, delight
I'm your delight, delight
Está bien
Alright
Alright

Bajo la luz de la luna brillo aún más
달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나
dalbit arae jomyeong bada deouk binna
Mejillas rosadas, labios besables
Rosy cheeks, kissable lips
Rosy cheeks, kissable lips
Hasta mi aroma es dulce
감미로운 향기까지
gammiroun hyanggikkaji
Brillo como un metal precioso
(향기까지, 향기까지)
(hyanggikkaji, hyanggikkaji)
Brillo como un metal precioso
Shiny like a piece of metal
Shiny like a piece of metal
Suave como el pétalo de una flor
Gentle like a flower petal
Gentle like a flower petal
Déjame susurrártelo al oído (sí)
나지막이 속삭여줄게 (yeah)
najimagi soksagyeojulge (yeah)

Soy para quedarme (para quedarme)
I'm a keeper (keeper)
I'm a keeper (keeper)
Ah, ah, ah (yo)
Ah, ah, ah (I)
Ah, ah, ah (I)
Sí, me necesitas (me necesitas)
Yeah, you need me (need me)
Yeah, you need me (need me)
Ah, ah, ah (ah, sí)
Ah, ah, ah (oh, yeah)
Ah, ah, ah (oh, yeah)
Nunca me dejes (me dejes)
Never leave me (leave me)
Never leave me (leave me)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Cuando me encuentres (nunca te vayas, nunca te vayas, nunca te vayas)
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
No puedes ocultar, no puedes ocultar tu sonrisa
Can't hide, can't hide your smile
Can't hide, can't hide your smile

Como una estrella
Like a star
Like a star
Está brillando (sabes que brilla, brilla)
It's shining (you know it's shining, shining)
It's shining (you know it's shining, shining)
En tu corazón
In your heart
In your heart
Soy para quedarme
I'm a keeper
I'm a keeper
No puedes ocultar, no puedes ocultar tu sonrisa
Can't hide, can't hide your smile
Can't hide, can't hide your smile

No hay manera de controlar
걷잡을 수도 없이
geotjabeul sudo eopsi
Nuestros sentimientos crecen más y más
점점 마음이 커져가
jeomjeom ma-eumi keojyeoga
Vale la pena, estoy segura
It's worth it, 난 자신해
It's worth it, nan jasinhae
Sintiéndome, ah, tan brillante hoy, tan brillante hoy
Feeling, oh, so bright today, so bright today
Feeling, oh, so bright today, so bright today

Soy para quedarme (para quedarme)
I'm a keeper (keeper)
I'm a keeper (keeper)
Ah, ah, ah (yo)
Ah, ah, ah (I)
Ah, ah, ah (I)
Sí, me necesitas (me necesitas)
Yeah, you need me (need me)
Yeah, you need me (need me)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Nunca me dejes (me dejes)
Never leave me (leave me)
Never leave me (leave me)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Cuando me encuentres (nunca te vayas, nunca te vayas, nunca te vayas)
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
When you meet me (never leave, never leave, never leave)
No puedes ocultar, no puedes ocultar tu sonrisa
Can't hide, can't hide your smile
Can't hide, can't hide your smile

Como una estrella (sabes que es el día más brillante)
Like a star (you know it's the brightest day)
Like a star (you know it's the brightest day)
Está brillando (sabes que es el día más brillante)
It's shining (you know it's the brightest day)
It's shining (you know it's the brightest day)
En tu corazón (sabes que es el día más brillante)
In your heart (you know it's the brightest day)
In your heart (you know it's the brightest day)
Soy para quedarme
I'm a keeper
I'm a keeper
No puedes ocultar, no puedes ocultar tu sonrisa
Can't hide, can't hide your smile
Can't hide, can't hide your smile