One More Time

Una Vez Más

One More Time

Ya no quiero quedarme con mis amigos
ともだちじゃもういられない
Tomodachi ja mō irarenai
Necesito que estés en mi corazón
I need you こころにうそはつけない
I need you kokoro ni uso wa tsukenai
Y si sientes lo mismo
きみもおんなじきもちでいたら
Kimi mo onnaji kimochi de itara
Sigamos juntos
いっしょにふみだそうよ
Issho ni fumidasō yo
Sí, no tengo tiempo para perder mi tiempo
Yeah ain't got time to waste my time
Yeah ain't got time to waste my time
Si tienes coraje, Habla
いますぐいいたい
Ima sugu iitai
Y se que tienes miedo, de hablar de eso
でもかんじる Fear いくじなし
Demo kanjiru Fear ikujinashi
Pero dale una oportunidad
けどゆうきだして Try
Kedo yūki dashite Try

Si quieres, puedes darme una linda sonrisa suave
すきとやさしいえがおくれたら
Suki to yasashii egao kuretara
Cariño, todo va a estar bien
Baby everything's gonna be alright
Baby everything's gonna be alright

Dame dame más, quiero estar a tu lado
Gimme gimme more きみのそばにいるよ
Gimme gimme more kimi no soba ni iru yo
Una vez más, Dame dame
One more time gimme gimme
One more time gimme gimme
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Bajo el cielo, en un tiempo diferente
きのうとはちがうそらのしたで
Kinō to wa chigau sora no shita de
Una vez más, mañana también
One more time あしたも
One more time ashita mo
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Preparate
はじめるの
Hajimeru no

Una vez más, tú y yo, una vez más
One more time ふたり One more time
One more time futari One more time
Una vez más, dámelo, una vez más
One more time give it to me one more time
One more time give it to me one more time

Sí, ¿qué pasa chicos?
Yeah what's up boys?
Yeah what's up boys?
Quiero que sepas acerca de las chicas
しってほしい About girls
Shitte hoshī About girls
Mira, quiero confesar que (Woo)
Look こくはくしたいけど Woo
Look kokuhaku shitai kedo Woo
Las chicas mandan
じょしはまつのが Rule
Joshi wa matsu no ga Rule
Solo me siento tan bien
となりで Feel so good
Tonari de Feel so good
En tus ojos quiero mirar
のぞきたいなひとみ I wanna look
Nozokitai na hitomi I wanna look
A medida que llegamos más alto
くもつきぬけ Higher
Kumo tsuki nuke Higher
Donde no puedes preguntarte
ねえどこまでいけるかな Wonder
Nē doko made ikeru ka na Wonder

Si un abrazo no fue suficiente, entonces abrazo, (TWICE!)
いちどのハグじゃまだたりない (TWICE)
Ichido no HAGU ja mada tarinai (TWICE)
Si quieres escuchar lo que amas, escúchalo, (TWICE!)
だいすきなこえ もっとききたい (TWICE)
Daisuki na koe motto kikitai (TWICE)
Solo una tu mano con la mía
つないだてのなか
Tsunaida te no naka
Mientras el milagro se esparce
きせきがひろがる
Kiseki ga hirogaru
Mis latidos no se detendrán porque
ときめきとまらない
Tokimeki tomaranai
Cariño, eres el latido de mi corazón
Baby you're my heartbeat
Baby you're my heartbeat

Dame dame más, quiero caminar contigo
Gimme gimme more きみとあるいてゆく
Gimme gimme more kimi to aruite yuku
Una vez más, dame dame
One more time gimme gimme
One more time gimme gimme
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Me gustas cuando tomas mi mano
てをつなぎみえるすべてがすき
Te wo tsunagi mieru subete ga suki
Una vez más, más que a nadie
One more time だれより
One more time dare yori
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Nosotras brillamos
かがやくの
Kagayaku no

Ambos somos felices, la felicidad es TWICE
ふたりなら Happy しあわせが TWICE
Futari nara Happy shiawase ga TWICE
No lo escondas más, solo di la verdad
もうかくさない すなおな Truth
Mō kakusanai sunao na Truth
Sabes que tienes suerte, obtienes lo mejor de TWICE
さいこうに Lucky きらめくの TWICE
Saikō ni Lucky kirameku no TWICE
¿No sientes el ritmo más genial?
からだじゅうにはしる Coolest groove
Karada jū ni hashiru Coolest groove

Dame dame más, quiero estar a tu lado
Gimme gimme more きみのそばにいるよ
Gimme gimme more kimi no soba ni iru yo
Una vez más, Dame dame
One more time gimme gimme
One more time gimme gimme
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Bajo el cielo, en un tiempo diferente
きのうとはちがうそらのしたで
Kinō to wa chigau sora no shita de
Una vez más, mañana también
One more time あしたも
One more time ashita mo
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh

Una vez más, una vez más
One more time one more time
One more time one more time
Para siempre jamás
Forevermore
Forevermore
Una vez más, una vez más
One more time one more time
One more time one more time
Llévame
つれていってねえ
tsurete itte nē
Una vez más, una vez más
One more time one more time
One more time one more time
Quiero enamorarme de ti
きみとすばらしいこいしよう
kimi to subarashii koi shiyō

Dame dame más, quiero caminar contigo
Gimme gimme more きみとあるいてゆく
Gimme gimme more kimi to aruite yuku
Una vez más, dame dame
One more time gimme gimme
One more time gimme gimme
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Me gustas cuando tomas mi mano
てをつなぎみえるすべてがすき
Te wo tsunagi mieru subete ga suki
Una vez más, más que a nadie
One more time だれより
One more time dare yori
Una vez más oh oh
One more time oh oh
One more time oh oh
Dame dame más
Gimme gimme more
Gimme gimme more